AVERTED in Greek translation

• απέτρεψε
• αποφεύχθηκε
• απετράπη
• να έχει αποσοβηθεί
• απεφεύχθη
• αποτραπεί
• αποφευχθεί
• αποτρέψει
• αποτράπηκε
• απέφυγε
• αποφύγει

Examples of using Averted in English and their translations into Greek

The risk of circumventing workers' rights to participation has not been completely averted.
Ο κίνδυνος παράκαμψης των δικαιωμάτων των εργαζομένων στη συμμετοχή δεν έχει αποτραπεί τελείως.

disaster averted.
η καταστροφή απετράπη.

Okay, crisis averted.
Εντάξει, η κρίση αποφεύχθηκε.

Dronacharya had averted bloodshed this time… but.
Ο Δάσκαλος Ντρόνα είχε αποτρέψει την αιματοχυσία αυτή τη φορά. Αλλά.

Maybe they regroup and try again, but we will have averted disaster.
Ίσως αναδιοργανωθούν, αλλά θα έχουμε αποφύγει μία καταστροφή.

the collapse of the financial system averted.
η κατάρρευση του χρηματοοικονομικού συστήματος αποτράπηκε.

nuclear war was averted and countless lives saved.
ο πυρηνικός πόλεμος είχε αποφευχθεί και εκατομμύρια ζωές είχαν σωθεί.

And a devastating threat had been averted.
Και μια καταστροφική απειλή είχε αποτραπεί.

crisis averted, day saved.
η κρίση απετράπη, η μέρα σώθηκε.

Potential disaster averted.
Ενδεχόμενη καταστροφή αποφεύχθηκε.

to have averted war.
να έχει αποφύγει τον πόλεμο.

Since 2000, measles vaccines have averted nearly 15.6 million deaths.
Από το 2000, τα εμβόλια κατά της ιλαράς έχουν αποτρέψει περίπου 15, 6 εκατομμύρια θανάτους.

another Holocaust of the Jews averted.
ένα ακόμη Ολοκαύτωμα των Εβραίων αποτράπηκε.

Any sense that this crisis has been averted is illusory.
Αλλά κάθε έννοια ότι αυτή η κρίση έχει αποφευχθεί, είναι ψευδής.

Choking hazard averted.
Ο κίνδυνος πνιγμού απετράπη.

One crisis averted.
Η κρίση αποφεύχθηκε.

Impact averted.
Πρόσκρουση αποτράπηκε.

Harold Zidler's brilliant lies had once again averted disaster.
Τα μεγαλοφυή ψέματα τού Ζίντλερ είχαν πάλι αποτρέψει την καταστροφή.

A tragedy that could have been averted?
Μια τραγωδία που θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί;»?

Perhaps acceptance of the Briand Plan might have averted World War II.
Η αποδοχή του Σχεδίου Μπριάν ίσως να είχε αποτρέψει τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.