AVERTED in Chinese translation

• 避免
• 防止

Examples of using Averted in English and their translations into Chinese

Preliminary findings confirm that timely food assistance averted large-scale population movements and famine in the drought-affected areas in Bay, Bakool and Gedo.
初步调查结果证实及时的粮食援助避免了在贝伊、巴科勒和盖多的旱灾受灾地区发生大规模的人口移徙和饥荒。

The decision to reconvene parliament and to cancel elections averted a train wreck," says a senior Western diplomat in Skopje.
重新召开议会和取消选举的决定避免了火车残骸，”斯科普里的一位西方高级外交官说。

Then she averted her head on the pretence of looking out of the window, as if to judge of their progress.
然后她避开了从窗户向外看的伪装，仿佛在判断他们的进步。

Emergency calls are averted to the nearest call center where the operator can check your location if you cannot talk.
紧急呼叫被转移到最近的呼叫中心，操作员可以在那里查看您的位置，以防您无法通话。

Although that decision averted the immediate threat to peace in the area, it did not restore the situation to where it had been before the rally.
虽然这项决定消除了对该地区和平的直接威胁，但它并没有使局势恢复到群众大会以前的状况。

But this agreement, which averted an immediate dollar-yen financial crisis, was to have longer-term consequences.
但这项转移了直接可能的美元―日元金融危机的协议造成了长期的结果。

If peace is to be sustained and conflict averted, all Angolans need to be convinced that the State can and will protect their rights.
要实现持久和平、消除冲突，就需要使所有安哥拉人都相信国家有能力并且会保护他们的权利。

It is estimated that the return on such an investment would be 12 million new HIV infections averted and 7.4 million AIDS-related deaths averted by the year 2020.
这种战略性的目标投资能够在2020年前预防1200万人感染、740万例与AIDS相关的死亡。

That averted a U.S. military strike in response to an alleged chemical weapons attack that killed hundreds in the Damascus suburb of Ghouta.
这避免了美国的军事打击，以应对据称在大马士革郊区Ghouta造成数百人死亡的化学武器袭击事件。

The acquaintance averted her eyes, embarrassed by her husband's cold, callous behavior.
这位熟人避开了她的视线，为丈夫的感冒感到尴尬，冷酷的行为.

Thanks to the timely intervention by Turkey in 1974, the forcible annexation of the island to Greece was averted and the lives of Turkish Cypriots were saved.
多亏土耳其在1974年及时进行干预，才避免了塞岛被希腊强行吞并，土族塞人的生命才得到拯救。

(o) Averted, according to estimates, many millions of cancer deaths and perhaps many hundreds of millions of cancer and cataract cases;
(o)据估计，预防了数千万癌症致死病例以及可能过亿的癌症和白内障病例；.

But Senators from both parties said his actions averted worse problems and outweigh whatever responsibility he may have for the financial crisis.
但两党参议员都表示，他的行动避免了更严重的问题，超过了他对金融危机的任何责任。

People passing on the busy city sidewalk averted their eyes, lest she remind them that pain and suffering did not stop to celebrate Christmas.
人们走过繁忙的都市人行道，移开自己的目光，以免她提醒他们，痛苦和折磨并没有因为圣诞节的到来而停下脚步。

Concerted action by world leaders averted a second great depression, but what are the future prospects for multilateral cooperation?
世界各国领导人采取的协同行动避免了第二次“大萧条”，但多边合作的未来前景是怎样的？?

Sansa averted her eyes but it was too late, he would seen her face.
珊莎避开了她的眼睛，但为时已晚，他看到了她的脸。

He concluded:“It is conceivable that the Manchester attacks in particular might have been averted had the cards fallen differently.”.
报告称，“可以想象，如果卡片的落差不同，特别是曼彻斯特的袭击可能已经避免了.

In a few minutes, some mortar and dust came dropping down, which he averted his face to avoid;
几分钟后，一些灰泥和灰尘倒下，避开了他的脸;

Bass says he believed the U.S. was headed for a recession by 2020, but now thinks a downturn could be averted.
巴斯表示，他此前认为美国经济在2020年中将会走向衰退，但现在则认为衰退是可以避免的。

The widespread priming of antibodies which increases enormously the probability of allergic reactions is mostly averted.
增大过敏反应可能性的抗体的广泛激活被大部分阻止。