AVERTED in Vietnamese translation

• ngăn chặn
• tránh
• ngăn ngừa
• ngoảnh
• chặn lại
• đã ngăn được

Examples of using Averted in English and their translations into Vietnamese

may be averted.
có thể tránh được.

Eugeo had absolutely no idea how much of his own words reached them as they kept their eyes averted as usual.
Eugeo hoàn toàn không rõ hai cô bé hiểu được bao nhiêu những lời của cậu vì cả hai vẫn tránh mắt đi như thường lệ.

for some reason, Kazuki averted his eyes from senpai's straightforward gaze.
vì lí do nào đó, Kazuki tránh ánh nhìn thẳng thắn của senpai.

This result was averted by two energetic men, Diocletian(A.D. 286- 305) and Constantine, whose undisputed reign
Kết quả này đã tránh khỏi nhờ hai con người đầy khí lực mạnh mẽ,

bottom up, face averted, and let us both determine whether there is substance to this assertion or not'?
giơ mông lên, quay mặt đi, và chúng ta hãy xác định xem khẳng định này có thực chất hay không” không?

New Orleans averted disaster this month when tropical storm Barry delivered less rain in the Crescent City than forecasters originally feared.
New Orleans đã ngăn chặn thảm họa trong tháng này khi cơn bão nhiệt đới Barry gây mưa ít hơn ở Thành phố Lưỡi liềm so với dự báo ban đầu.

Additionally, UNAIDS estimates that from 2002 to 2012, expanded access to HIV treatment averted 4.2 million deaths globally
Bên cạnh đó, từ năm 2002- 2012, việc mở rộng điều trị HIV đã ngăn chặn 4,2 triệu ca tử vong,

If he averted his eyes- this can say either that he is shy,
Nếu anh ta đảo mắt- điều này có thể nói

Ellis replied fast and quickly averted her eyes, trying not to look at him.
Ellis nhanh chóng trả lời và đảo mắt đi chỗ khác, cố gắng không nhìn vào mặt cậu.

In addition, almost 68 per cent of newborn deaths could be averted by 2030 with simple fixes such as exclusive breastfeeding;
Ngoài ra, gần 68% trường hợp trẻ sơ sinh tử vong có thể được ngăn chặn vào năm 2030 với các cách khắc phục đơn giản như cho con bú hoàn toàn bằng sữa mẹ;

They averted their gazes from Kouki and rubbed both of their own arms.
Họ né ánh mắt của mình ra khỏi Kouki và xoa hai bàn tay vào nhau.

Ugh, after almost puking, I wanted to stop our talk as soon as possible and averted my gaze.
Ugh, sau khi gần như nôn mửa, tôi muốn dừng cuộc nói chuyện lại càng nhanh càng tốt và né mắt đi chỗ khác.

Seeing my behavior as so different from my normal, she averted her gaze.
Nhìn thấy biểu hiện của tôi khác lạ so với bình thường, cô nàng đảo mắt đi.

As my master repeated back her words, Luvia averted her eyes as if embarrassed.
Khi sư phụ tôi lặp lại lời nói đó, Luvia liếc nhìn đi nơi khác như đang xấu hổ.

So if this deal is implemented successfully, conflict will have been averted and Iran's nuclear progress significantly curtailed.
Vì vậy, nếu thỏa thuận này được thực hiện thành công, xung đột sẽ được đẩy lùi và tiến độ phát triển hạt nhân của Iran được khống chế đáng kể.

President John F. Kennedy made an ultimatum to Khrushchev on October 27th, 1962, that averted war.
Tổng thống Mỹ John Kennedy hồi đó đưa ra tối hậu thư cho ông Khrushchev vào ngày 27/ 10/ 1962 mà nhờ đó tránh được chiến tranh.

An almost $300 billion increase in expenditures over two years averted a government shutdown in 2018.
Gần 300 tỷ USD chi phí tăng thêm trong hai năm để tránh đóng cửa chính phủ vào năm 2018.

war may be averted.
chiến tranh sẽ bị đẩy lùi.

Julius Caesar elaborated plans for a campaign against Parthia, but his assassination averted the war.
vụ ám sát ông đã ngăn chặn cuộc chiến tranh.

Greece met at Davos and signed a declaration that may have averted a war.
ký một bản tuyên bố đã có thể ngăn được chiến tranh.