AVERTED in Czech translation

• odvrácena
• zažehnána
• zabránit
• odvráceno
• je zabráněné
• odvrátila
• odvrátil
• odvráceny
• zabráněno
• odvrácených
• odvrátilo
• zažehnáno

Examples of using Averted in English and their translations into Czech

at last, is averted.
bude Proroctví konečně odvráceno.

Causality crisis averted.
Kauzalitní krize odvrácena.

Crisis averted.
Krize zažehnána.

Has the impending potato-salad catastrophe been averted?
Odvrátil jsi hrozící katastrofu ohledně bramborového salátu?

And averted an international incident.
Díky vám, a odvrátila mezinárodní incident.

The Prophecy was not averted.
Proroctví nebylo odvráceno.

It appears the crisis has been averted.
Vypadá to, že krize byla odvrácena.

Yeah, yeah, crisis averted.
Jo, jo, krize zažehnána.

Two crises averted.
Odvráceny dvě krize.

Clearly averted a major incident.
Jasně odvrátil hlavní událost.

Mrs. Dragwater averted heartbreak by going back to her husband.
Paní Dragwaterová odvrátila žal návratem k manželovi.

The Cuban assistant crisis has been averted.
Krize s kubánskou asistentkou byla zažehnána.

Birthing emergency averted.
Porodní pohotovost odvrácena.

any potential danger was averted.
případné nebezpečí bylo odvráceno.

Some tragedies were averted, some were not.
Některé tragédie byly odvráceny, některé ne.

We confirmed that Jack Bauer averted the attack at the Union Station.
Máme potvrzeno, že Jack Bauer odvrátil útok na Union Station.

Any such plans should be averted.
Jakýmkoli takovým plánům by mělo být zabráněno.

PR nightmare not averted.
Noční můra není zažehnána.

So, Midnight the apocalypse was averted.
Takže Půlnoci… apokalypsa byla odvrácena.

Until this prophesy is averted.
Dokud nebude proroctví odvráceno.