AFGEWEND in English translation

• averted
• turned away
• avoided
• turned aside
• turn away
• averting

Examples of using Afgewend in Dutch and their translations into English

Teleurstelling afgewend.
Disappointment averted.

Toen de Vader afgewend.
When the Father turned away.

Laten we gaan. Ramp afgewend.
Let's go. Disaster averted.

Eerst met de fan aan, afgewend van het bed.
First with the fan, turned away from the bed.

Oké. Crisis afgewend, rechercheur.
Crisis averted, Detective. Okay.

de hele wereld zich van het licht heeft afgewend.
the whole world has turned away from the light.

Negen, acht… Meltdown afgewend.
Nine, eight--- Meltdown averted.

Twee crises afgewend.
Two crises averted.

We moeten dit doen wanneer Pete's pistool is afgewend van Sarah.
To when Pete's gun is turned away from Sarah. We got to time this.

Oké, crisis afgewend.
Okay, crisis averted.

We moeten dit doen wanneer Pete's pistool is afgewend van Sarah.
We got to time this to when Pete's gun is turned away from Sarah.

De verschrikking van een nieuwe wereldoorlog kon worden afgewend.
Could the horror of another World War be averted.

Afgewend van alles.
Turned away from it all.

Middernacht. De apocalyps werd afgewend.
Midnight… the apocalypse was averted.

Goed gedaan.-Crisis afgewend.
Good job.- Crisis averted.

PR nachtmerrie niet afgewend.
PR nightmare not averted.

Zoo zijn degenen afgewend, die Gods teekenen weerstand bieden.
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah.

Het kan licht en gemakkelijk worden afgewend om de medicijnen in te nemen.
It can be staved slightly and easy to take the medicine.

De geest wordt van de doodswereld afgewend tot deze wereld en zijn leven.
The mind is turned from the death world to this world and its life.

Zodra de ene apocalypse afgewend is, staat de volgende alweer te wachten!
As one apocalypse is thwarted, another looms!