Voorbeelden van het gebruik van Abgewendet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nichts ist schlimmer als Primieren ohne 4. Katastrophe abgewendet.
haben die Krise abgewendet.
Die Bedrohung wurde abgewendet.
De dreiging is afgewend.So viel Schmerz kann mit einem Tod abgewendet werden.
Met één dood kan zoveel andere pijn worden voorkomen.So viel Schmerz kann mit einem Tod abgewendet werden.
Met één dode kan zoveel pijn worden afgewend.Aufprall abgewendet.
Inslag afgewend.Du sagst es. Unheil abgewendet.
Wat je zegt. Ramp voorkomen.Sie warten, bis die Katastrophe abgewendet ist.
Wachten tot de ramp afgewend is.Genetische epidemie abgewendet.
Genetische epidemie afgewend.Wir müssen mit Ihnen reden… So, Krise abgewendet.
We moeten praten over… Crisis afgewend.Die Wasserstoff-Wellen-Krise von 1972 wurde abgewendet.
De waterstofgolfcrisis van 1972 was afgewend.Aber die Krise wurde abgewendet.
Maar nu de crisis afgewend is.Desaster abgewendet.
Ramp afgewend.Ok, Kinnbart-Desaster abgewendet.
Sik-ramp afgewend.Katastrophe beim raketenstart abgewendet.
RAMP RAKETLANCERING VOORKOMEN.Ich habe mich von vielen Dingen abgewendet. Aus Zorn.
Ik heb veel dingen de rug toegekeerd door woede.Du hast dich früher von uns abgewendet.
Je hebt ons de rug toegekeerd.Mutter. Du hast dich vom wahren Glauben abgewendet.
Moeder. Je hebt het ware geloof de rug toegekeerd.Und du hast dich von ihm abgewendet.
Het gaat hem om jou, en jij hebt hem de rug toegekeerd.Abgewendet von 2 jungen Männern,
Het werd voorkomen door twee jongens, een oude dronkaard…
