AVERTED in Romanian translation

• evitat
• îndepărtat
• prevenite
• abătută
• evitată
• evitate
• îndepărtată
• îndepărtă
• prevenit
• evita

Examples of using Averted in English and their translations into Romanian

inevitable can't be averted.
inevitabilul nu poate fi evitat.

So his Lord responded to him and averted from him their plan.
Domnul său îi răspunse şi îndepărtă de la el vicleşugul lor.

Nuclear detonation averted.
Detonare nucleară evitată.

We know Shota's visions can be averted.
Ştim că viziunile lui Shota pot fi evitate.

He added,"I hope this evil can be averted.".
El a mai adăugat:„Sper că acest rău poate fi prevenit.".

Hostages saved, dictatorship averted.
Ostatici salvat, dictatura evitat.

crisis will be averted.
de criză va fi evitată.

Some tragedies were averted, some were not.
Unele tragedii au putut fi evitate, altele nu.

Sir, the primary attack was averted.
D-le, atacul primar a fost prevenit.

Well, peace of mind-- spaghetti crisis averted.
Ei bine, pace de mind-- criză spaghete evitat.

Crisis averted.
Criza evitată.

How is it today that tragedy and disaster were averted in the temple?
Cum de tragedia si dezastrul de astazi au fost evitate in Templu?

International incident averted.
Incident internațional evitat.

Yes, a minor crisis has been averted.
O criză minora tocmai a fost evitată.

Okay, drama averted.
Ok, dramă evitat.

Right, catastrophe averted.
Bun, catastrofă evitată.

Causality crisis averted.
Criza Cauzalitatea evitat.

The immediate threat to New York City has been averted.
Ameninţarea iminentă asupra oraşului New York a fost evitată.

Conflict resolved, crisis averted.
Conflict rezolvat, criză evitat.

Crisis has been averted.
Criza a fost evitată.