BE AVERTED in Chinese translation

• 避免
• 被消除

Examples of using Be averted in English and their translations into Chinese

He expressed the hope that, with that input, a potentially catastrophic housing situation could be averted.
他表示希望，有了该项投入，潜在的灾难性住房状况将可得到扭转。

It is only by taking coordinated action against climate change that these scenarios can be averted.
只有人类对气候变化采取行动，才能扭转这种局面。

A series of crises, potentially with regional and even global implications, can be averted if vigorous action is taken now to establish an integrated approach to freshwater resources management.
如果现在为确立淡水资源管理的综合办法积极采取行动，就能够避免一系列可能具有区域乃至全球影响的危机。

The challenge is to harness the forces of global integration, not to run away from them. At the same time, the risks of economic polarization, social exclusion and growing inequalities must be averted.
面临的挑战是控制而不是逃避全球一体化的力量,同时也必须避免经济两极化、社会排斥和愈益不平等的危险。

The threats posed by the Israeli nuclear arsenal and weapons of mass destruction can be averted only by working towards the complete elimination of weapons of mass destruction in the Middle East region.
以色列的核武库和大规模毁灭性武器所造成的威胁只有通过争取彻底消除中东地区的大规模毁灭性武器才能避免。

Combine the two insights- a large, diverse republic with a separation of powers- and the hyper-partisanship that felled earlier republics would be averted.
将这两种见解结合起来--一个大的、多样化的共和国和分权的共和国--以及推翻早期共和国的极端党派关系将被避免。

The walkout that was averted four years ago might not be avoidable this time.
四年前避免的罢工这次可能无法避免。

Even if armed clashes are averted, tensions will persist.
即便武装冲突可以避免，紧张局势仍将持续。

Near term Loss of institutional memory during the capital master plan process is averted.
避免在实施基本建设总计划过程中损失机构记忆。

As a result, it was felt that duplication or overlap of activities had been averted.
因此,有人觉得已经避免了重复或重叠。

War was averted only by the timely collective action of the international community.
国际社会及时采取集体行动,战争才得以避免。

Catastrophe had been averted!
灾难已经被解除了！!

The whole danger was averted.
整个险情被排除。

Khrushchev finally relented, and global nuclear war was averted.
不过幸好赫鲁晓夫退缩了，全球才避免一场核大战。

Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God. That is a supreme achievement.
在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。

On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy; And that would be(Salvation), the obvious fulfilment of all desire.
在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。

Prime Minister Malcolm Turnbull said a potential disaster had been averted in Melbourne and praised police and security services.
总理马尔科姆特恩布尔说，墨尔本已经避免了潜在的灾难，并称赞警察和安全部门。

Indeed Allah's mercy has been upon him, from whom the punishment has been averted on that Day; and this is the clear success.
在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。

Citicorp Center Tower: how failure was averted Based on an article originally published in‘The New Yorker', Sean Brady….
花旗集团中心大厦:如何避免失败根据最初发表在《纽约客》上的一篇文章，肖恩·布雷迪…….

Unfortunately, although it is likely that even worse outcomes had been averted, the damage to the economy was severe.
遗憾的是，尽管可能避免了更坏的结果，但经济仍受到严重破坏。