转移了 in English translation

• transferred
• shifted
• diverted
• moved
• deflected
• distract
• divert
• diverts
• transfer
• shift
• diverting
• shifting
• move

Examples of using 转移了 in Chinese and their translations into English

为限制接触量，政府当局转移了超过15万居民。
To limit exposure, authorities evacuated more than 150,000 residents.

他已经做了三年，现在转移了一点。
He has done this for three years and has transferred a little closer now.

一种原因是他们转移了它。
That is one of the reasons they were transferred out.

国土安全部还从其他ICE项目中转移了3300万美元用于支付拘留和搬迁费用，使转移的总金额达到2.02亿美元。
DHS also transferred $33 million from other ICE programs to pay for detention and removal, bringing the total to $202 million transferred in.

更严厉的法规扭曲了市场，以某些成本为代价转移了一些行业的平衡，并强加了更高的费用。
The tougher regulations have distorted the market, shifted the balance in favour of some sectors at the cost of others, and imposed significantly higher fees.

国土安全部还从其他ICE项目中转移了3300万美元用于支付拘留和搬迁费用，使转移的总金额达到2.02亿美元。
DHS also transferred $33 million from other ICE programs to pay for detention and removal, making the total amount of money transferred $202 million.

此外，就在去年，政府从ICE的预算中转移了1.13亿美元用于拘留和移除外国人。
Moreover, just last year, the Administration shifted $113 million away from ICE's budget for detention and removal of aliens.

发言人PaulRyan本月向该委员会转移了275万美元，使他2017年的总额达到近2000万美元。
Speaker Paul D. Ryan transferred $2.75 million to the committee in April, bringing his 2017 total transfers to nearly $20 million.

在1752中采用公历转移了纳税年度的日期按11天转发，但将新年定为1月1。
The adoption of the Gregorian calendar in 1752 shifted the date of the tax year forward by 11 days, but set New Year's to January 1.

在这次运作中，公司从货币市场账户中转移了创纪录的1445亿美元，流入了更安全的美国国债。
During the run, companies moved a record $144.5 billion out of their money market accounts into even safer Treasury bonds.

而比特币现金在过去24小时内“仅”转移了1.2亿美元，但还不及莱特币的1.7亿美元。
While Bitcoin Cash transferred“only” $120 million worth in the past 24 hours, less than Litecoin at $170 million.

周二，库德洛转移了有关贸易紧张局势对市场的抑制作用的话题。
On Tuesday, Mr. Kudlow deflected questions about the depressing effect of trade tensions on the markets.

加拿大运营商OneOceanExpeditions称，它转移了Ioffe的姊妹船AkademikSergeyVavilov来协助。
Canadian operator One Ocean Expeditions said it diverted Ioffe's sister vessel, Akademik Sergey Vavilov, to assist.

去年洪灾后，一个促进巴基斯坦妇女正义的项目转移了部分工作重点，在救济营支持266个女户主家庭。
After the floods last year, a project promoting justice for women in Pakistan shifted part of its focus to support 266 female-headed families in relief camps.

检察官指，人民银行非法转移了约200亿美元的伊朗受限制资金。
Halkbank illegally moved about $20 billion worth of otherwise restricted Iranian funds.

KIST最近向国内制药公司SamyangBiopharm转移了抗癌纳米粒子相关技术，并着手进行商用化研究。
KIST recently transferred the anticancer nanoparticles technology to Samyang Biopharm, a local pharmaceutical company, and embarked on commercialization research.

无端指责一个国家为恐怖主义转移了国际社会的注意力，结果损害了反对恐怖主义的共同斗争。
Spurious allegations of terrorism against another State diverted the attention of the international community and were detrimental to the common struggle against terrorism.

在场上询问他的健康状况采访中，德约科维奇转移了这个问题，说，我认为现在不必讨论这个问题。
Asked about his health during an on-court interview, Djokovic deflected the question, saying,“I don't think it's necessary to talk about this now.

关于同义反复的争论，转移了新达尔文主义真正弱点的注意-所需新信息的来源。
Arguments about tautology distract attention from the real weakness of neo-Darwinism- the source of the new information required.

中国已经向城市转移了3亿多人口，相当于转移了整个美国的人口数量。
China has already moved more than 300 million people to its cities, equivalent to shifting almost the entire population of the United States.