AFWENDEN - vertaling in Engels

• turn away
• avert
• away
• stave off
• averting
• turning away
• averted

Voorbeelden van het gebruik van Afwenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

TED2006 Al Gore over het afwenden van de klimaatcrisis.
TED2006 Al Gore: Averting the climate crisis.

Een op innovatie gebaseerde samenleving kan een eventuele sociaaleconomische crisis of natuurramp afwenden.
A society based on innovation can avert possible crises, both socio-economic and natural.

Uiteindelijk moest ik m'n blik afwenden.
I finally had to look away.

U zult zich nu niet afwenden.
You will not turn away.

Al Gore over het afwenden van de klimaatcrisis.
Al Gore on averting climate crisis.

Ik zal mijn ogen afwenden.
I shall avert my eyes.

Ik kan me er niet van afwenden.
I can't look away.

Dan zou ze zich van me afwenden.
She would turn away from me.

U kunt uw ogen afwenden.
You can avert your eyes.

Je gezicht afwenden.
Keep your face away.

Dat jij je van een romance zou afwenden.
That you would turn away romance Are you pretending.

Ik zal mijn ogen afwenden.
I will avert my eyes.

Dat jij je van een romance zou afwenden.
That you would turn away romance.

Oké, ik zal mijn blik afwenden.
OK, I will avert my eyes.

Namelijk dat we een tragedie van de erfgoeden kunnen afwenden.
Which is we can avert a tragedy of the commons.

Eerste regel van crisis- beheersing, afwenden van de crisis.
First rule of crisis management… avert the crisis.

zullen ze zich van de asteroïdeveld afwenden.
they will avert the asteroid field.

zal ik mijn ogen afwenden.
I will avert my eyes.

Zijn dood zal dat afwenden.
His death averts it.

Alle onderhandelingen die een oorlog afwenden zijn een succes.
I consider any negotiation that averts war to be a success.