Voorbeelden van het gebruik van Abwenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich konnte meine Augen nicht von ihr abwenden.
Und jetzt kriegst du kalte Füße, weil sich alle von dir abwenden.
Von der internationalen Gemeinschaft abwenden will? Sie meinen Fred Reynolds, der sich?
Dyson zu töten, könnte den Krieg abwenden.
Wie kannst du dich einfach so von einem Freund abwenden?
Man kann die Augen nicht von ihm abwenden.
Je kunt je ogen niet van hem afhouden.Remigio wollte eine Gefahr abwenden, die ihm große Angst einjagte.
Durch deine Worte werde ich mich nicht von ihm abwenden.
Je woorden doen me niet van hem afkeren.Doch wenn Ihr ein Blutbad abwenden wollt, folgt mir.
Als je een slachtpartij wilt voorkomen, ga je mee.Ja, du musst dich von der Tragödie abwenden.
Man kann den Blick nicht von ihm abwenden.
Je kunt je ogen niet van hem afhouden.Ich wollte politischen Schaden abwenden.
Ik wilde politieke schade afwenden.Ich werde mich nie von euch abwenden.
Ik zal me nooit van jullie afkeren.Denn im Moment können Sie die Augen nicht von mir abwenden.
Want op dit moment kun je niet van me wegkijken.Das Ende der Welt abwenden.
Het einde van de wereld voorkomen.Sie konnte ihre Augen nicht von dir abwenden.
Ze kon haar ogen niet van je afhouden.Du solltest vielleicht deine Augen abwenden.
Misschien wil je je ogen afwenden.Nur er kann den Frieden zwischen ihnen erhalten und Unheil abwenden.
Alleen hij kan vrede brengen en veel ellende voorkomen.Mein Schöpfer möge sich sonst von mir abwenden.
moge mijn Schepper zich van me afkeren.Nicht abwenden.
Niet wegkijken.
