ONSTUITBARE - vertaling in Engels

• unstoppable
• irrepressible
• inexorable

Voorbeelden van het gebruik van Onstuitbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een onstuitbare trend Na de introductie van de Apple Watch kwam er een stortvloed aan andere productaankondigingen.
An inexorable trend The launch of the Apple Watch has unleashed a wave of product announcements.

De onstuitbare en moedige Robin Knox-Johnston ligt op de eerste plaats,
The unstoppable and courageous Robin Knox-Johnston is in first place,

eindeloze mogelijkheden onstuitbare verbeelding.
endless possibilities irrepressible imagination.

energie en onstuitbare verbeelding weer te geven!
all his youthful enthusiasm, energy and irrepressible imagination!

en vooral zijn onstuitbare passie om elk nummer een plezier te maken.
and especially his irrepressible passion to make every song a pleasure.

Een geheime last… de gave van de cicade en zijn onstuitbare ritme.
A secret burden…" the gift of the cicada and its irrepressible rhythm, clickety-click-click.

Onstuitbare kracht[wijst een hoger niveau aan],
Irresistible force[motions a higher plane],

Deze onstuitbare ontwikkeling heeft ingrijpende gevolgen zowel voor alle productiefactoren in de industrie en dienstverlening van welke aard ook
This inevitable development has far-reaching consequences not only for all factors of production in industry

zo de weg bereiden voor een nieuwe en onstuitbare beweging richting socialisme.
preparing the way for a new and irresistible movement towards socialism.

Hij heette Meester Kweng de Onstuitbare en iedereen wist dat hij onstuitbaar was. Ten behoeve van iedereen bezorgde Meester Kweng dringende berichten en belangrijke documenten in heel China.
For the betterment of all, Master Kweng used his skills to deliver urgent messages and important documents all over China.

Gods eigen wezen”(Heb 1,3), was zij ook een afstraling van Gods onstuitbare levendigheid.
presented“the exact likeness of God's own being”(Hebrews 1:3), it reflected also the irrepressible vitality of God.

met het oog op de steeds grotere en onstuitbare wereldwijde schaarste aan fossiele brandstofvoorraden,
for reasons connected to the progressive and inexorable worldwide shortage of fossil fuel reserves,

voortstuwende riff reflecteert de langzame, onstuitbare opmars van het donker,
thrusting riffs reflect the slow, inevitable advance of the dark,

zijn mentale kracht, zijn onstuitbare positieve, oplossingsgerichte attitude
his mental strength, his irrepressibly positive, problem-solving attitude

uitdrukking aan een innige verbondenheid met de natuur en haar onstuitbare krachten.
expresses a deep connection with nature and its inexorable forces.

onze Europese bestuurders zich eens zorgen begonnen te maken over de onstuitbare en exponentieel groeiende migratiegolf in Europa.
Europe's municipal worthies began to worry about the irresistible and exponentially increasing upsurge in migration.

is hij onstuitbaar.
he will be unstoppable.

Onstuitbaar, optimistisch. Moedig
Irrepressible, optimistic, courageous,

Een heel leger… Ze zijn onstuitbaar.
A whole army of them, they will be unstoppable.

De onstuitbaar groeiende vraag naar gas.
The inexorable increase in the demand of gas.