IMPARABLE - vertaling in Nederlands

• niet te stoppen
• onstuitbaar
• onstopbaar
• niet te stuiten
• onhoudbare
• niet tegen te houden
• unstoppable
• niet aflatende
• onstuitbare
• onstopbare
• onhoudbaar

Voorbeelden van het gebruik van Imparable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi destreza es mi fuerza imparable.
Mijn macht uiteraard is m'n onstopbare kracht.

Imparable calentamiento global cada 1.500 años(Libro).
Onhoudbare Global Warming; iedere 1500 jaar.

Pero es imparable: Catalunya será independiente
Maar het is onvermijdelijk: Catalonië zal onafhankelijk zijn

Yo era imparable.- El pequeño Sammy Wexler.
Ik was onverslaanbaar, Kleine Sammy Wexler.

Creemos esa mejora imparable y cambiamos.
Wij geloven dat onbedwingbare verbetering en verandering.

Es ese libro. Es imparable con ese libro.
Hij is niet te houden met dat boek.

¿Para ser imparable?
Om onstuitbaar te worden?

Ella es imparable.
Ze is niet te houden.

Mamá durmió mi imparable progreso con Lara.
Moeder versliep mijn onweerstaanbare vorderingen bij Lara.

Es una fuerza imparable, que tiene miedo sin piedad;
Het is een niet te stoppen kracht, die meedogenloos onverschrokken heeft;

Estas armas harán a hydra imparable.
Met deze wapens is Hydra niet te stoppen.

La sangre lo hizo imparable en el campo de batalla.
Bloed maakte hem onoverwinnelijk op het slagveld.

Ser virtualmente imparable frente a todos los que se interpongan en el camino.
Om praktisch onstuitbaar te zijn, voor iedereen die in je weg staat.

Juventus sigue imparable en Italia.
Juventus blijft ongenaakbaar in Italië.

Es un tren imparable precipitándose hacia la libertad y la justicia.
Het is een niet te stoppen trein die voortraast in de richting van vrijheid en gerechtigheid.

es imparable.
je kunt het niet stoppen.

tiempo libre, serás imparable.
meer vrije tijd ben je niet meer te stoppen.

Puesto allí como recordatorio de que La Bestia no es imparable.
Als een herinnering dat het Beest niet onoverwinnelijk is.

Y con ella viene un poder imparable.
En daarmee… komt ongelofelijke kracht.

sería imparable.
was je niet te houden.