INSTRUMENTS AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• beschikbare instrumenten
• instrumenten waarover
• instrumenten die ter beschikking
• instrumentarium
• instrumenten beschikbaar
• instrumenten die beschikbaar
• beschikbare middelen
• de instrumenten waarover

Voorbeelden van het gebruik van Instruments available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, the applicants will have to be judged on their individual merits, and all the instruments available will have to be mobilised in support of their efforts.
De kandidaten zullen echter op hun individuele verdiensten moeten worden beoordeeld, en alle beschikbare instrumenten zullen moeten worden ingeschakeld ter ondersteuning van hun inspanningen.

John Petrucci's collaboration with Music Man has led to some of the highest performing instruments available for the gigging guitarist.
John Petrucci's samenwerking met Music Man heeft geleid tot enkele van de hoogste uitvoerende instrumenten beschikbaar voor het gigging gitarist.

Should the instruments available to the Union be listed exhaustively in one single provision,
Moeten de instrumenten waarover de Unie beschikt, in één enkele, uitvoerige bepaling worden ingedeeld,

electricity is one of the instruments available for achieving the Kyoto Protocol objectives.
in voorkomend geval van elektriciteit- is een van de beschikbare instrumenten om de doelstellingen van het protocol van Kyoto te verwezenlijken.

We should therefore use the instruments available to us and play an active mediating role helping to resolve Lebanon's internal conflicts.
We moeten daarom de instrumenten waarover we beschikken, gebruiken en een actieve bemiddelingsrol spelen om Libanon te helpen zijn interne conflicten op te lossen.

which has made it impossible to meet them in full with the instruments available.
waardoor het onmogelijk is ze volledig te verwezenlijken met de beschikbare instrumenten.

the institutional structures and instruments available to it for conducting an active policy of respect for human rights.
van de Unie beschreven, alsmede de institutionele structuren en instrumenten waarover zij beschikt om een actief mensenrechtenbeleid te voeren.

The large majority of speakers criticised the confusion and proliferation of instruments available to the Union for the exercise of its competence.
De grote meerderheid leverde kritiek op de onoverzichtelijkheid en de proliferatie van de instrumenten waarover de Unie beschikt om haar bevoegdheden uit te oefenen.

Article 24 reflected the wide consensus in support of a reduction in the number of instruments available to the Union in the exercise of its competences.
Artikel 24 weerspiegelt de ruime consensus ten gunste van een vermindering van het aantal instrumenten waarover de Unie kan beschikken bij de uitoefening van haar bevoegdheden.

better targeted use of the Community instruments available to us.
gerichter gebruik van de communautaire instrumenten waarover we beschikken.

Mr President, Madam Commissioner, training is one of the most important instruments available to us for ensuring future employment.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, onderwijs is een van de belangrijkste instrumenten waarover wij beschikken om in de toekomst de werkgelegenheid veilig te kunnen stellen.

The combination of instruments available will be used in 2002 to enhance gender equality with.
De combinatie van beschikbare instrumenten zal in 2002 worden aangewend om de gelijkheid van mannen en vrouwen te bevorderen met.

The catalogue of instruments available to the Union and Community:
De lijst van instrumenten waarover de Unie en de Gemeenschap beschikken:

The financial engineering and technical assistance instruments available under Cohesion Policy further facilitate business start-ups
De in het kader van het cohesiebeleid beschikbare instrumenten op het gebied van financiële engineering en technische bijstand vergemakkelijken

How can the number of instruments available to the Union for the exercise of its competences be reduced
Hoe kan het aantal instrumenten waarover de Unie voor de uitoefening van haar bevoegdheden beschikt,

Under both the firstandsecondpillars, Member States may adapt the instruments available to thespecificneedsofregions.
De lidstaten kunnen in hetkadervanzowel deeersteals de tweede pijler de beschikbare instrumenten aanpassen aan despecifieke behoeften van de regio's.

Development of sectorial information packages to facilitate the access of SMEs to financial instruments available at Community, national and regional levels.
Ontwikkeling van informatiepakketten voor sectoren om de toegang van MKB-bedrijven tot financiële instrumenten die ter beschikking worden gesteld op communautair, nationaal en regionaal niveau, te vergemakkelijken.

All the instruments available to the European Union should be used in a consistent manner
Alle instrumenten waarover de Europese Unie beschikt moeten op consistente wijze worden ingezet

On the other hand, however, the risk is once again that limiting the range of instruments available will increase transaction costs associated with financial activities.
Aan de andere kant is het risico weer dat het aantal beschikbare instrumenten geringer wordt en dat financiële transacties duurder worden.

The Commission uses all instruments available to monitor the impact,
De Commissie maakt gebruik van alle beschikbare instrumenten om toezicht te houden op de gevolgen,