INSULIN ASPART - vertaling in Nederlands

• insuline aspart

Voorbeelden van het gebruik van Insulin aspart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NovoMix 30 is a biphasic insulin, which contains 30% soluble insulin aspart.
NovoMix 30 is een bifasische insuline die voor 30% uit opgeloste insuline aspart bestaat.

Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin..
Uit onderzoeken blijkt ook dat de dissociatie van de binding aan de insulinereceptor van insuline aspart gelijk is aan humane insuline.

Once-daily regimen+ insulin aspart to cover mealtime insulin requirements metformin pioglitazone 2 Once-daily regimen metformin SU/glinide pioglitazone.
Eenmaal daags regime+ insuline aspart voor de insulinebehoefte tijdens maaltijden  metformine  pioglitazon 2 Eenmaal daags regime  metformine SU/glinide  pioglitazon.

This effect is maintained in the co- formulation with insulin aspart and does not interfere with the rapid-acting insulin aspart monomers.
Dit effect blijft gehandhaafd in de coformulering met insuline aspart en belemmert de monomeren van de snelwerkende insuline aspart niet.

Soluble insulin aspart(rapid acting) and 70% protamine-crystallised insulin aspart(long acting),• NovoMix 50.
Oplosbare insuline aspart(snelwerkend) en 70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm(langwerkend),• NovoMix 50.

NovoMix contains the active substance insulin aspart 100 units(U) per millilitre:• NovoMix 30.
NovoMix bevat de werkzame stof insuline aspart, 100 eenheden(E) per milliliter:• NovoMix 30.

In addition the data from a clinical trial including 27 women with gestational diabetes randomised to treatment with insulin aspart vs. insulin human insulin aspart.
Bovendien toonden gegevens uit een klinische studie uitgevoerd bij 27 vrouwen met zwangerschapsdiabetes gerandomiseerd voor een behandeling met ofwel insuline aspart ofwel humane insuline insuline aspart.

NovoMix 30 is a biphasic suspension of insulin aspart(rapid-acting human insulin analogue) and protamine-crystallised insulin aspart intermediate-acting human insulin analogue.
NovoMix 30 is een bifasische suspensie van insuline aspart(snelwerkend humane insuline analoog) en insuline aspart protamine in kristallijne vorm middellangwerkend humane insuline analoog.

The remaining 70% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin..
Als insuline aspart protamine; het verlengde opnameprofiel hiervan komt overeen met dat van humane NPH insuline..

the rapid-acting prandial insulin aspart.
de snelwerkende prandiale insuline aspart.

Adverse reactions observed in patients using NovoMix are mainly due to the pharmacological effect of insulin aspart.
Bijwerkingen, die waargenomen zijn bij patiënten die met NovoMix worden behandeld, zijn voornamelijk gebaseerd op het farmacologische effect van insuline aspart.

One unit of insulin aspart corresponds to 6 nmol, 0.035 mg salt-free anhydrous insulin aspart.
Eén eenheid insuline aspart komt overeen met 6 nmol, 0, 035 mg zout- en watervrije insuline aspart.

stressing the importance of the individual titration of insulin aspart.
hetgeen het belang van een individuele instelling van insuline aspart benadrukt.

NovoMix 30 Penfill 100 U/ ml Suspension for injection in a cartridge Insulin aspart.
NovoMix 30 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon Insuline aspart.

NovoMix 30 FlexPen 100 U/ ml Suspension for injection in a pre-filled pen Insulin aspart.
NovoMix 30 FlexPen 100 E/ml Suspensie voor injectie in een voorgevulde pen Insuline aspart.

The relative differences in pharmacokinetic properties between insulin aspart and soluble human insulin in elderly patients(65-83 years,
De relatieve verschillen in de farmacokinetische eigenschappen tussen insuline aspart en oplosbare humane insuline bij oudere patiënten(65-83 jaar,

A clinical trial comparing safety and efficacy of insulin aspart vs. insulin human in the treatment of pregnant women with type 1 diabetes 322 exposed pregnancies insulin aspart.
Uit een klinische studie waarin de veiligheid en de werkzaamheid van insuline aspart versus humane insuline werd vergeleken bij de behandeling van zwangere vrouwen met type 1 diabetes 322 blootgestelde zwangerschappen insuline aspart.

while not interfering with the rapid release of insulin aspart monomers into the circulation.
de snelle afgifte van monomeren van insuline aspart aan de circulatie niet wordt belemmerd.

adolescents with diabetes aged 2-17 years in combination with insulin aspart and comparing it to insulin NPH.
adolescenten met diabetes in de leeftijd van 2 tot en met 17 jaar, in combinatie met insuline aspart en in vergelijking met insuline NPH.

30% soluble insulin aspart/ 70% insulin aspart protamine crystals(biphasic insulin aspart) in which patients also received metformin,
30% oplosbaar insuline aspart/ 70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm(bifasisch insuline aspart) waarin de patiënten naast BYETTA