INTEGRATION INTO THE EUROPEAN UNION - vertaling in Nederlands

• integratie in de europese unie
• toetreding tot de europese unie

Voorbeelden van het gebruik van Integration into the european union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as a first step in the process that will now culminate in their integration into the European Union.
als eerste stap in een proces dat nu zal culmineren in de integratie in de Europese Unie.

against organised crime, will later ensure smooth negotiations and integration into the European Union.
de georganiseerde misdaad, zullen de onderhandelingen en de integratie in de Europese Unie later soepeler verlopen.

Croatia can advance quickly towards the objective of integration into the European Union, which it too wants, is particularly appreciated.
Kroatië snel in staat te stellen het doel van de gewenste toetreding tot de Europese Unie te bereiken.

when appropriate, integration into the European Union.
in voorkomend geval, toetreding tot de Europese Unie.

Whilst successful integration into the European Union is conditional on the consolidation of democracy and rule of law,
De consolidatie van democratie en rechtsstaat, de economische ontwikkeling, de vluchtelingenpolitiek, de samenwerking met het Haags Tribunaal en de strijd tegen corruptie en criminaliteit. Dit zijn aan de ene kant voorwaarden voor een succesvolle integratie in de Europese Unie, maar ze hangen daarenboven nauw samen met de regionale veiligheid

Will these sums assist their economic integration into the European Union?
Zal met dat geld de economische integratie van deze landen in de Europese Unie sneller verlopen?

Hungary' s integration into the European Union is a truly national ambition for that country.
De integratie van Hongarije in de Europese Unie is voor dat land een waarlijk nationaal project.

Serbia's full integration into the European Union is in the interest of European stability and security.
De volledige integratie van Servië in de Europese Unie is in het belang van de Europese stabiliteit en veiligheid.

We also know that accession to NATO is an important step for integration into the European Union.
We weten ook dat de toetreding tot de NAVO een belangrijke stap tot integratie in de Europese Unie is.

We are sure that Serbia's diplomatic response will not jeopardise the country's integration into the European Union.
We zijn ervan overtuigd dat de diplomatieke reactie van Servië niet de integratie van het land binnen de Europese Unie in gevaar zal brengen.

The report also notes a number of issues affecting the process of Croatia's integration into the European Union.
Het verslag wijst ook op een aantal kwesties die van invloed zijn op de opneming van Kroatië in de Europese Unie.

Is this not too heavy a price for the Canaries to pay for their full integration into the European Union?
Betalen de eilanden dan wel niet een erg hoge prijs voor volledige integratie in de Europese Unie?

Poland's strategy for integration into the European Union; intra-regional cooperation;
de strategie van Polen voor integratie in de Europese Unie, intraregionale samenwerking

provides a vital institutional framework which will assist Slovenia's integration into the European Union.
biedt een essentieel institutioneel raamwerk dat een hulpmiddel zal zijn voor de integratie van Slovenië in de Europese Unie.

the first is integration into the European Union, an issue already being examined by working parties.
is integratie in de Europese Unie; er zijn reeds werkgroepen ingesteld die deze kwestie onderzoeken.

I believe that progress with the process of Serbia's integration into the European Union must not be subject to the recognition of Kosovo's independence.
Ik ben van mening dat de voortzetting van het proces van opneming van Servië in de Europese Unie niet afhankelijk mag zijn van de erkenning van de onafhankelijkheid van Kosovo.

Participation of the President at the international conference organised by the Constitutional Court of the Republic of Slovenia on‘The Position of Constitutional Rights following Integration into the European Union', in Bled.
Deelneming van de president aan de internationale conferentie georganiseerd door het Constitutioneel Hof van de Republiek Slovenië, met als thema„The Position of Constitutional Rights following Integration into the European Union”, te Bled.

1998 Phare budget to support Estonia's socio-economic transformation and thus facilitate Estonia's future integration into the European Union.
5 miljoen euro kreeg Estland toegewezen in het kader van de Phare-begroting van 1998 om de sociaal-economische omvorming te steunen en dus de toekomstige integratie van Estland in de Europese Unie te vergemakkelijken.

the creation in Romania, in April 1995, of an interministerial structure responsible for coordinating measures to prepare for the country's integration into the European Union.
er in Roemenië in april 1995 een interministeriële structuur is opgericht die de inspanningen ter voorbereiding van de opneming van het land in de Europese Unie moet gaan coördineren.

most of whom are very much in favour of integration into the European Union.
verlangens van de burgers, die over het geheel genomen vóór integratie van hun land in de Europese Unie zijn.