INTENSE DESIRE - vertaling in Nederlands

• intens verlangen
• intense verlangen
• een intens verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Intense desire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each time you incarnated, you were encoded with a new“soul mission,” which included an intense desire to create new
Jullie incarneerden telkenmale met een codering in je zielenopdracht, die een intens verlangen bevatte om nieuwe

seekers who have spiritual emotion and/or intense desire for God-realisation.
zoekers die spirituele emotie hebben en/of intense verlangen voor Godsbewustzijn.

you must have an intense desire and willingness to serve if you are to join the ranks of the masters.
en jullie moeten een intens verlangen en een grote bereidheid hebben om te dienen om je te kunnen voegen bij de meesters.

If one practices chanting the Gurumantra with full faith and has intense desire for spiritual growth then the unmanifest Guru principle
Als een persoon de Gurumantra met volledige vertrouwen praktiseert en een intens verlangen heeft voor spirituele groei, dan brengt de ongemanifesteerde Guru principe

vengefulness or intense desire to see them severely punished.
wraakzucht of een intens verlangen om hen zwaar gestraft te zien worden, loslaten.

enjoyed free from intense desire[for wealth or profit]
genoot hij vrij van intens verlangen[naar weelde of winst]

with no devotion needs to be replaced by having real inner devotion for God, or intense desire for spiritual growth.
zonder devotie, vervangen worden door een oprecht innerlijk gevoel van devotie voor God, of door een intens verlangen voor spirituele vooruitgang.

it's not meant for half hearted people, it's meant for people who are brave, who have intense desire, who are intelligent and who are auspicious.
het is niet bedoeld voor halfhartige mensen, het is bedoeld voor moedige mensen, die een intens verlangen hebben, die intelligent zijn en voorspoedig.

creating intense desire for learning and to respond-- and in his case, intense desire to laugh.
waardoor een intens verlangen ontstaat om te leren en te reageren- en in zijn geval, een intens verlangen om te lachen.

Driven by the intense desire to bring about political Union as soon as possible,
Gedreven door de vurige wens zo snel mogelijk een politieke Unie tot stand te brengen,

You must be diligent in your search for the truth, and you must have an intense desire and willingness to serve if you are to join the ranks of the masters.
Je moet ijverig zijn in het zoeken naar de waarheid en je moet een intense drang en bereidwilligheid hebben om te dienen om je naast de meesters te kunnen scharen.

Only when the collective consciousness reflects the intense desire and determination of a civilization to live in unity
Alleen als het collectieve bewustzijn de diepe wens weerspiegelt van de vastberadenheid van een beschaving om in eenheid en harmonie te leven

If a person is sincere about his spiritual practice and has intense desire to grow spiritually the unmanifest Guru principle or Teaching principle of
Als een persoon oprecht is over zijn of haar spirituele oefening en een intens verlangen heeft om spiritueel te groeien creëert de ongemanifesteerde Guru principe

guide those who have intense desire for spiritual growth
begeleiden diegenen die een intens verlangen hebben voor spirituele vooruitgang

Scorpio is ruled by energetic Mars and the planet of intense desires, Pluto.
Schorpioen word geregeerd door de dynamische Mars en door de planeet van intense verlangens, Pluto.

Produces akathisia, an intense desire to move.
Veroorzaakt akathisia, een intens verlangen om te bewegen.

An intense desire burning within us which sets our course.
Een intens verlangen, een brandend vuur dat onze koers bepaalt.

It's a behavioral condition characterized by an intense desire to write.
Het is een aandoening die zich kenmerkt door het verlangen naar schrijven.

Agent Mulder was duped by this man. In his intense desire to believe.
Dat hij zich liet misleiden. Mulder wilde hem zo graag geloven.

The intense desire to merge as one… it all came together… in one brilliant flash.
Het verlangen om één met haar te worden. In één schitterende flits begreep ik alles.