INTEREST REBATES - vertaling in Nederlands

• rentesubsidies
• rentekortingen
• rentesubsidie
• renteverlagingen
• rentevergoedingen

Voorbeelden van het gebruik van Interest rebates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

mainly as a result of the need-in view of the crisis-to increase the funds available for interest rebates on loans granted by the ECSC itself.
wegens de noodzakelijke verhoging, als gevolg van de crisis, van de middelen die bestemd zijn voor de rentevergoedingen op de door de EGKS zelf toegekende leningen.

As regards the interest rebates for loans granted under the Second Financial Protocol, I would remind
Wat de rentesubsidie voor, krachtens het tweede financiële protocol verstrekte leningen betreft,

guarantees for loans raised in the markets and interest rebates.
garanties voor marktleningen te verstrekken en rentesubsidie te geven.

guarantees for loans raised in the markets and interest rebates.
garanties voor marktleningen te verstrekken en rentesubsidie te geven.

is a different matter, as interest rebates on EIB loans-
hier sprake is van rentesubsidies op leningen van de EIB

that only preliminary studies, interest rebates and small subsidies will be funded from the Community budget, it is becoming
dat met de EG-kredieten alleen maar voorstudies, renteverlagingen en kleinere subsidies gefinancierd zullen worden, dan is het toch duidelijk

Loans may be accompanied by a full or partial interest rebate.
Leningen kunnen gepaard gaan met gehele of gedeeltelijke kwijtschelding van de rente.

The projected new system provides for credit, with an interest rebate, to be granted from public monies.
Het nieuwe plan voorziet inderdaad in de verlening van kredieten uit openbare middelen met een rentebonificatie.

As from this year all sub-loans must be approved by the Commission as well as the calculation of the interest rebate.
Van dit jaar af moeten alle subleningen alsmede de berekening van de rentevermindering door de Commissie worden goedgekeurd.

namely direct subsidy, interest rebate, loan guarantee instruments,
directe subsidies, rentesubsidies, garanties voor leningen,

If the United Kingdom were to join the European Monetary System an interest rebate system in respect of Community loans could comprise one vehicle for such payments.
In dien het Verenigd Koninkrijk tot het Europees Monetair Stelsel toetreedt, kan een van de middelen om betalingen als hier bedoeld te bewerkstelligen een stelsel van rentesubsidies op communautaire leningen zijn.

of 59 million u.a., with the customary 3% interest rebate as provided for under the Lomé Convention.
waarbij- eveneens krachtens de overeenkomst van Lomé- de gebruikelijke rentesubsidie van 3% is verleend.

For the first time since the Fund was established in 1975, a Member State used the facility of obtaining Fund assistance in the form of interest rebate on a loan issued by the European Investment Bank.
Voor het eerst sedert de oprichting van het Regionaal Fonds in 1975 heeft een lidstaat bijstand uit het Fonds gekregen in de vorm van een rente subsidie op een door de Europese Investeringsbank toegekende lening.

Direct«idi to private investment qualifying for an ERDF contribution capital grant*, interest rebate* or their equivalent where loan* at reduced rate of interest are concerned tnd,
Rechtstreekse steunverlening aan particuliere investeringen die in aanmerking komen voor bijstand uit het E. F. R. O.( kapitaalsubsidics, rentesubsidies of equivalent daarvan in de vorm van leningen tegen gereduceerde rente,

Interest Rebates as per 31 December 1999.
Stand op 31 december 1999 wat de leningen met rentesubsidie betreft.

Concentration of loans and interest rebates 3.3.
Concentratie van de leningen en de rentesubsidies.

Extending the financial instruments also covers the interest rebates which have been so successful in ECSC finance.
De uitbreiding van de instrumenten heeft ook betrekking op het geven van rentesubsidies, een middel dat in het kader van de EGKS zo'n goed resultaat heeft opgeleverd.

The Commission is currently studying the possibility if using these funds for interest rebates on the EIB loans used for transport infrastructure.
De Commissie bestudeert momenteel de mogelijkheid om deze middelen te gebruiken om rentesubsidies te verlenen voor de leningen van de EIB, bestemd voor de infrastructuur met betrekking tot het transport.

In 1994, the EIB undertook to administer grants and interest rebates on behalf of the EEA in Portugal,
De EIB heeft in 1994 de opdracht aanvaard om voor rekening van de EER subsidies en rentesubsidies toe te kennen in Portugal,

The funds needed to provide interest rebates shall be provided by Member States in proportion to their share of the Bank's subscribed capital.
De middelen nodig voor de rentesubsidies worden door de Lid-Staten ver schaft in de verhouding waarin zij in het kapitaal van de Bank deelnemen.