COMMUNITY INTEREST - vertaling in Nederlands

• communautair belang
• belang van de gemeenschap
• gemeenschapsbelang
• gemeenschappelijk belang
• communautaire belang
• belangen van de gemeenschap
• community interest

Voorbeelden van het gebruik van Community interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be of Community interest by making a significant contribution to the general objective laid down in Article 1;
Van communautair belang zijn en een significante bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van artikel 1;

Proposals must relate to activities of Community interest and be directed towards the needs of the market.
Voorstellen moeten verband houden met activiteiten van communautair belang en recht streeks zijn gericht op de behoeften van de markt.

The Commission is actively pursuing projects in fields where Community interest is manifest.
De Commissie volgt de projecten in de gebieden waar het belang van de Gemeenschap overduidelijk is.

The Commission may also reject a complaint for lack of Community interest or other reasons pertaining to the nature of the complaint 9.
De Commissie kan een klacht ook afwijzen wegens gebrek aan Gemeenschapsbelang of om andere redenen die met de aard van de klacht verband houden 9.

The Community interest is guaranteed under Articles 62,
Het communautair belang wordt gewaarborgd in de artikelen 62,

In response to the questionnaire regarding black colorformers, Yamamoto only presented a supplementary submission on injury and Community interest.
Bij de vragenlijst met betrekking tot de zwarte kleurstofvormers verstrekte Yamamoto slechts enkele aanvullende gegevens over de schade en het belang van de Gemeenschap.

It would be difficult to imagine a Member State monitoring in pursuance of the Community interest the aid ititself grants on its own territory.
Het is immers moeilijk denkbaar dat een Lid-Staat, uit naam van het Gemeenschapsbelang, toezicht uitoefent op de steunmaatregelen die hij zelf op zijn eigen grondgebied toekent.

Actions providing financial support for specific projects of Community interest under the conditions set out in Article 6.
Acties voor financiële ondersteuning van specifieke projecten van communautair belang onder de in artikel 6 uiteengezette voorwaarden.

This guarantee would obviously be limited to transactions of Community interest and would exist side by side with the national systems in force in the majority of the Member States.
Deze garantie is uiteraard beperkt tot transacties van gemeenschappelijk belang en treedt naast die, die reeds worden ver leend krachtens de in de meeste Lid-Staten bestaande systemen.

These replies and submissions formed the basis for the Community interest analysis.
Deze antwoorden en opmerkingen vormden de basis voor de analyse van het algemene belang van de Gemeenschap.

The first national programmes of Community interest approved by the Commission related to United Kingdom regions.
De eerste nationale programma's van communautair belang die door de Commissie werden goedgekeurd betreffen namelijk regio's van het Verenigd Koninkrijk.

If we had many people speaking out on subjects of community interest, it would create a culture of open expression.
Als we veel mensen spreken over onderwerpen van gemeenschapsbelang, zou het een cultuur van open uitdrukking creëren.

Unfortunately, this trade policy is today the symbol of the disappearance of Community interest, since it is nothing other than the addition of national interests..
Helaas staat dit handelsbeleid momenteel symbool voor het verdwijnen van het gemeenschappelijk belang, aangezien het niet meer is dan een optelsom van nationale belangen..

arguments concerning Community interest to the Commission.
haar argumenten in verband met het belang van de Gemeenschap verschaft.

identified as a Community Interest(SIC) site.
geÔdentificeerd als een Community Interest(SIC)-site.

Natural habitat types of community interest whose conservation requires the designation of special areas of conservation.
Typen natuurlijke habitats van communautair belang voor de instandhouding waarvan aanwijzing van speciale beschermingszones vereist is.

The representation of the Community interest concerns all the Community institutions;
De behartiging van het Gemeenschapsbelang gaat alle instellingen van de Gemeenschap aan;

injury and Community interest.
schade en belang van de Gemeenschap.

Member States have continued to redirect aid towards such horizontal objectives of Community interest.
zijn de lidstaten doorgegaan met het ombuigen van steun naar deze horizontale doelstellingen van gemeenschappelijk belang.

to enable an integrated, competitive energy market in Europe to develop may not be as strong as the Community interest.
concurrerende energiemarkt in Europa mogelijk moeten maken, zijn wellicht niet even groot als het communautaire belang.