INTERESTED THIRD PARTIES - vertaling in Nederlands

• belanghebbende derden
• geïnteresseerde derden
• geïnteresseerde derde partijen
• de belanghebbenden
• belangstellende derden

Voorbeelden van het gebruik van Interested third parties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The opening of an in-depth investigation enables also interested third parties to submit their comments on the proposed measures
Dit diepgaand onderzoek stelt ook belanghebbende derden in staat hun opmerkingen te maken over de voorgenomen maatregelen,

A summary of the amended‘Supplier of Choice' had been published in November 2002 in the Official Journal and interested third parties were called upon to present their comments.
Een samenvatting van de gewijzigde is in november 2002 gepubliceerd in het Publicatieblad en derde belanghebbenden zijn toen uitgenodigd opmerkingen te maken.

Public authorities in the Member States, providers of services of general interest as well as interested third parties therefore need certainty as to the application of state aid rules on such compensations.
Daarom hebben overheden, verleners van diensten van algemeen belang en belanghebbende derden behoefte aan zekerheid met betrekking tot de toepassing van de regels inzake overheidssteun op dergelijke steunmaatregelen.

The decision provided for seminars for experts in the control of arms exports from member states and interested third parties, as well as for inward and outward staff exchanges with certain beneficiaries.
Het besluit voorziet in studiebijeenkomsten voor deskundigen uit de lidstaten en belangstellende derden op het gebied van controle op wapenuitvoer, en in de uitwisseling van personeelsleden met bepaalde begunstigde landen.

The letter informing the Portuguese government of this decision will shortly be published in the Official Journal giving interested third parties the opportunity to comment within one month.
Een brief waarbij de Portugese regering in kennis is gesteld van dit besluit zal binnenkort bekend worden gemaakt in het Publikatieblad waarbij belanghebbende derden de gelegenheid krijgen binnen één maand hun opmerkingen te maken.

gathered during that period, including information from interested third parties and any additional elements not considered during the initial investigation.
met inbegrip van inlichtingen van belanghebbende derden en alle bijkomende elementen waarmee bij een eerste onderzoek geen rekening werd gehouden.

the Member States and a dialogue with interested third parties.
de lidstaten en om een dialoog met de belanghebbenden gaande te houden.

The Commission also received a large number of comments from interested third parties: once again, there was a broad welcome for the Notice,
De Commissie heeft ook een groot aantal opmerkingen ontvangen van belanghebbende derden, en wederom kreeg de bekendmaking ruime bijval van alle marktdeelnemers,

In response to the notice, it received 135 observations from interested third parties, including observations dated 27 October 1997 from a group of lessees of which Mr M.H. Shaw was a member.
Als reactie hierop ontving de Commissie 135 opmerkingen van derde belanghebbenden, waaronder die van 27 oktober 1997 van een groep gebonden exploitanten van Whitbread, waartoe ook M. H. Shaw behoorde.

the Member States and allow for dialogue with interested third parties, contributing to the smooth functioning of the Internal Market in this field.
de lidstaten tot stand zal brengen en een dialoog met geïnteresseerde derde partijen mogelijk zal maken en aldus een bijdrage zal leveren aan een soepele werking van de interne markt op dit gebied.

also be divested and the joint venture company will license its metallocene patent rights to all interested third parties, or not assert its patent rights against them if they license technology from elsewhere.
eveneens worden afgestoten en de gemeenschappelijke onderneming zal haar metalloceenoctrooien in licentie geven aan alle belangstellende derden of overeenkomsten sluiten op grond waarvan zij haar octrooirechten niet zal uitoefenen tegen bedoelde derden indien zij deze technologie van een andere licentiegever verkrijgen.

as well as all interested third parties, the possibility to submit comments,
om de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk, alsmede alle belanghebbende derden, de mogelijkheid te geven opmerkingen te maken,

have your account blocked, and we may inform interested third parties of your breach.
het kan zijn dat wij belanghebbende derde partijen van uw overtreding op de hoogte stellen.

As soon as practical Blokker will start negotiations with interested third parties with a view of selling a majority shareholding in the Dutch Toys"R" Us business to an independent undertaking which is unconnected to the Blokker group and is able to maintain
Blokker zal, zo snel als praktisch haalbaar, onderhandelingen aanvangen met geïnteresseerde derde partijen met het doel een meerderheidsbelang in de Nederlandse Toys"R" Us activiteiten te verkopen aan een onafhankelijke onderneming die niet verbonden is aan het Blokker concern

the Office shall communicate to such person and to any interested third parties that the proceedings shall be resumed as from a date to be fixed by the Office.
deelt het deze persoon en een eventuele belanghebbende derde mede dat de procedure op een door het Bureau vast te stellen datum zal worden hervat.

the Office shall communicate to such person and to any interested third parties that the proceedings shall be resumed as from a date to be fixed by the Office.
deelt het deze persoon en een eventuele belanghebbende derde mede, dat de procedure op een door het Bureau vast te stellen datum zal worden hervat.

notification and invite all interested third parties to submit their observations within a time limit which it shall fix being not less than one month.
de aanmelding bekend; hierbij wordenalle belanghebbende derden uitgenodigd opmerkingen kenbaar te maken binnen de door de Commissie vastgestelde termijn van ten minste één maand.

Member States and interested third parties within a reasonable time and, second, the need to take account,
de lidstaten en belanghebbende derden de door de partijen voorgestelde verbintenissen binnen een redelijke tijd op behoorlijke wijze beoordelen;

of Regulation No 17, so as to give interested third parties an opportunity to make knowntheir views.
lid 3 van verordening nr. 17 om belanghebbende derden in de gelegenheid te stellen hun opmerkingen kenbaar te maken.

As regards the admissibility of actions for annulment of Commission decisions brought by interested third parties, the Court of First Instance held in Cases T-11/95(4)
Ten aanzien van de voorwaarden voor ont vankelijkheid van beroepen tot nietigverklaring die door belanghebbende derden tegen beschik kingen van de Commissie zijn ingesteld,