INTERMEZZO - vertaling in Nederlands

• intermezzo
• intermezzo's

Voorbeelden van het gebruik van Intermezzo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the intermezzo part became the verse and the verse part became the intermezzo.
Daarom werd het intermezzo bevorderd tot couplet en het couplet tot intermezzo.

Bolland understood this and this is how a very comical intermezzo in prison started.
Bolland begreep dat en daarmee begon een kluchtig intermezzo in de gevangenis.

Well, AC/ DC is never going to play intermezzo's with jazzy chord progressions.
Welnee, AC/DC is ook nooit intermezzo's met jazzy akkoordprogressies gaan spelen.

giving more opportunities to insert a smooth break or intermezzo.
waarbij er meer ruimte is voor gepaste breaks en intermezzo's.

with stretched-out instrumental intermezzo's in which the guitars inadvertedly pull off a friendly spring.
met uitgestrekte instrumentale intermezzo's waarin de gitaren onverhoeds een vriendschappelijk sprintje inzetten.

that is to say intermezzo's between two existing songs.
dat wil zeggen intermezzo's tussen twee bestaande nummers.

short musical intermezzo's, soaring guitars in the background
korte muzikale intermezzo's, overstuurde gitaar op de achtergrond

Harmonica quartet FATA MORGANA offers a high level musical intermezzo, that can fit into various events such as concerts, all sorts of parties and music festivals.
Mondharmonicakwartet FATA MORGANA biedt een muzikaal intermezzo van niveau, in te zetten bij evenementen van zeer uiteenlopende aard, zoals concerten, allerlei soorten feesten en muziekfestivals.

There are no climaxes, no interesting intermezzo's, it is just flat uneventful listening music.
Geen uitspattingen, geen climaxen, geen opvallende intermezzootjes. Gewoon vlakke, gebeurtenisloze luistermuziek.

in Belgium it became fashionable to talk about'intermezzo.
ragtime populair waren, sprak men in België over 'intermezzo.

the Serenade, the Intermezzo, the Nocturne, the Mourning march and the Epilogue.
Serenada, Intermetstso, Noktiurn, Traurnyi marche en Epilog.

outro are ok two extra acoustic intermezzo's in the middle of an album,
tussendoor nog eens twee akoestische intermezzo's, hoe kort ook,

Mixing their aggression with more melodious elements, Candiria packs it's shake-up-surprise in an innocent looking package of jazzy intermezzo's no, not even the'aggressive','formless' kind of experimental or'free' jazz.
Terwijl zij hun agressie met melodieuze elementen mengen, verpakt Candiria haar revolutionaire verrassing in een onschuldig lijkende verpakking van jazzy intermezzo's nee, niet eens die agressieve,'vormloze' experimentele of'free' jazz.

unexpected intermezzo's, Zappian humour
onverwachte intermezzo's, Zappiaanse humor

strangely hypnotic yet melodious intermezzo's garnished with distant,
toch melodieuze intermezzo's gegarneerd met zeer vervormde krijsen

While Kolthoff's intermezzo with photography and film was perhaps of less significance to his own development as a painter, there is no
Het intermezzo fotografie en film moge van ondergeschikt belang zijn geweest in de ontwikkeling van de schilder Kolthoff,

In March 2003 he recorded a second CD,'Intermezzo'(senzanome 90032), with works for piano solo by Brahms,
In maart 2003 nam hij een tweede CD op, 'Intermezzo'(senzanome 90032), met werken voor piano solo van Brahms,

In March 2003 he recorded his second CD'Intermezzo'(senzanome 90032), with piano solo literature of Brahms,
In maart 2003 nam hij een tweede CD op, 'Intermezzo'(senzanome 90032), met werken voor piano solo van Brahms,

a good bistro, Intermezzo on Curaçao has it all!
een gezellig café, bij Intermezzo op Curaçao vindt je het allemaal!

The two strophes of the Latin poem are through-composed, with a four-measure intermezzo between the two strophes and a two-measure intermezzo preceding the finale,
De twee strofen van het Latijnse gedicht zijn doorgecomponeerd, met een intermezzo van vier maten tussen beide strofen en een intermezzo van twee maten voorafgaand aan het slot,