INTRA-COMMUNITY MOVEMENT - vertaling in Nederlands

• intracommunautaire verkeer
• intracommunautair verkeer

Voorbeelden van het gebruik van Intra-community movement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When looking at this issue, the first report distinguished three broad categories of intra-Community movements of excise products: commercial movements under suspension of excise duty,
Op dit punt maakte het eerste verslag een onderscheid tussen drie grote categorieën van intracommunautair verkeer van accijnsgoederen: handelsverkeer onder schorsing van accijns, commerciële transacties van veraccijnsde goederen

exports and intra-community movements, the procedure avoids setting up a multitude of different procedures that risk being cumbersome,
uitvoer en intracommunautaire verplaatsingen voorkomt de procedure dat een reeks uiteen lopende procedures worden ingevoerd die omslachtig,

The simplified accompanying document shall also be used to accompany commercial intra-Community movements of completely denatured alcohol,
Het vereenvoudigd geleidedocument wordt ook gebruikt voor begeleiding van commercieel intracommunautair verkeer van volledig gedenatureerde alcohol als bedoeld in artikel 27,

by bilateral agreement, on intra-Community movements;
in het kader van bilaterale overeenkomsten, op het intracommunautaire verkeer.

by bilateral agreement, intra-Community movements.
in het kader van bilaterale overeenkomsten, op het intracommunautaire verkeer.

explains the phenomenon of large numbers of both regular and occasional intra-Community movements of these products for private purposes.
verklaren de talrijke zowel legale als illegale intracommunautaire bewegingen van deze dranken voor particuliere doeleinden.

It has to be said that, although the volume of intra-Community movements of tax-paid products remains relatively low, since this first survey more and more traders
Sedert dit eerste onderzoek is gebleken dat, hoewel de omvang van het intracommunautaire verkeer van goederen waarvoor de belasting is voldaan nog steeds betrekkelijk gering in omvang is,

the model passport established by Decision 2003/803/EC for non-commercial intra-Community movements of dogs, cats
het modelpaspoort als vastgesteld bij Beschikking 2003/803/EG voor het niet-commerciële intracommunautaire verkeer van honden, katten

While it is true that this type of intra-Community movement represents only a small proportion of the total intra-Community movements of excisable products,
Het is waar dat dit soort intracommunautair verkeer slechts een klein deel van het totale intracommunautair verkeer van accijnsproducten uitmaakt.

other internal border checks as well as opening up border crossings to all intra-Community movement of goods and persons.
met name door de afschaffing van de belasting- en douaneformaliteiten en andere controles aan de binnengrenzen alsook door de opening van de grensovergangen voor alle intracommunautair goederen- en reizigersverkeer.

of the Council is to set up a computerised integrated system for the monitoring and control of the intra-Community movement of excisable goods alcohol,
van de Raad is bedoeld om een geïntegreerd computersysteem op te zetten waarmee het verkeer binnen de Gemeenschap van accijnsgoederen(alcohol, tabak,

mentioned in point 2.3, on the intra-Community movement of products already released for consumption,
belooft ten aanzien van het verkeer van tot verbruik uitgeslagen accijnsproducten niet veel goeds: na lastige onderhandelingen het voorstel dat nu ter discussie staat, is in feite gelijk aan het voorgaande.">

The arrangements for intra-Community movements of commercial consignments underpin a system whereby tax is levied by the Member State of destination in a manner compatible with the abolition of border controls.
De regelingen betreffende het intracommunautair verkeer van commerciële zendingen vormen de grondslag van een systeem waarbij de belasting door de lidstaat van bestemming wordt geheven op een wijze die verenigbaar is met de opheffing van de grenscontroles.

The aim of the Commission's proposal is to introduce an integrated computerised system for the surveillance and monitoring of intra-Community movements of excisable products alcohol,
Het voorstel van de Commissie is gericht op de totstandkoming van een geïntegreerd computersysteem waarmee het verkeer binnen de Gemeenschap van accijnsgoederen(alcohol, tabak, minerale oliën)

there is no further need for reporting the related intra-Community movements.
waardoor het dan niet langer nodig is de desbetreffende bewegingen binnen de Gemeenschap te melden.

Given the scope for criminals and terrorists to ignore the new system of controlling intra-Community movements of explosives, the Committee wishes to draw attention to the need for enforcement by national security forces
Aangezien criminelen en terroristen het nieuwe systeem van intra-communautaire controles op het vervoer van explosieven kunnen omzeilen, dienen de nationale veiligheidsdiensten de politie de bestaande nationale strafwetgeving

This also applies to intra-Community movement between the EU Member States.
Dit geldt ook voor het intracommunautaire verkeer tussen de lidstaten binnen de EU.

To simplify the intra-Community movement of products under excise-duty suspension arrangements, in particular by facilitating
Het intracommunautaire verkeer van goederen onder schorsing van accijns te vereenvoudigen door met name vereenvoudiging

The setting up of a computer system should also allow the intra-Community movement of goods under suspension of excise duties to be simplified.
Door de invoering van een geautomatiseerd systeem moet het intracommunautaire verkeer van goederen onder schorsing van accijns kunnen worden vereenvoudigd.

There is very little regular commercial intra-Community movement of manufactured tobacco that has already been released for consumption.
Legaal intracommunautair verkeer, voor commerciële doeleinden, van reeds tot verbruik uitgeslagen tabaksfabrikaten komt weinig voor.