IRISH BOX - vertaling in Nederlands

• irish box
• ierse box

Voorbeelden van het gebruik van Irish box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the Stevenson report- formerly the Ó Neachtain report- on western waters concerning the Irish Box, the position has been taken on conservation grounds relating to a vulnerable spawning area and in line with longstanding regional support for the Irish Box.
Wat betreft het verslag-Stevenson- voorheen het verslag ó Neachtain- over westelijke wateren met betrekking tot de Ierse Box, is ons standpunt gebaseerd op instandhoudingsgronden met betrekking tot een kwetsbaar paaigebied en de reeds lang bestaande regionale steun voor de Ierse Box.

a period of seven years was laid down in 1995 in which the fleets of these countries were denied access to, for example, the North Sea and the Irish Box.
Portugal tot de Europese Unie werd in 1995 een termijn van zeven jaar vastgelegd waarin de vloot van deze landen de toegang tot onder andere de Noordzee en de Ierse Box werd onthouden.

exclusively on scientific evidence, which was not the case with the old Irish Box.
gebaseerd op wetenschappelijke inzichten, terwijl dat met betrekking tot de Irish box niet het geval was.

As for last week's Fishery Council outcome on the Irish Box. Could you Commissioner, indicate clearly, on the record, how you will ensure there will be no increase in effort in the most sensitive southeast area of what was the Irish Box.
Zou u, commissaris, met betrekking tot het resultaat van de visserijraad van vorige week over de Ierse Box, voor de goede orde, duidelijk aan kunnen geven hoe u ervoor wilt zorgen dat er geen toename van de inspanning plaatsvindt in het meest gevoelige zuidoostelijke deel van wat eerst de Ierse Box was.

it is clear from the file, first of all, that the overlap between that area and the Irish Box is limited,
blijkt bovendien uit het dossier dat de overlapping van dit gebied met de Irish Box beperkt is,

the Council of Ministers tore open the Irish Box and tore open the economic exclusion zone around the Azores
stelde de Raad van ministers zomaar de Ierse Box en de exclusieve economische zone rond de Azoren en Madeira open,

to open equal access to the North Sea and to break into the Shetland and Irish boxes.
Ook stemde het Parlement voor gelijke toegang tot de Noordzee en voor openstelling van de boxes bij Ierland en de Shetland-eilanden.

Of course there is restricted access within the Irish Box.
Natuurlijk is de toegang tot de Irish Box beperkt.

Not only fishermen, but also the general public of Ireland see the Irish Box as being of serious concern to them.
En de Irish Box is niet alleen voor de vissers, maar ook voor het grote publiek in Ierland een bron van grote bezorgdheid.

The whole issue rests on the question of access to the Irish Box- water within 50 miles of the Irish coast.
De hele zaak draait om de kwestie van toegang tot de Irish Box- de wateren die binnen een zone van 50 mijl van de Ierse kust liggen.

The very name'Irish Box' I accept is emotive,
Ik geef toe dat de naam'Irish Box' emotioneel beladen is,

It further beggars belief that the Commission omitted any reference to the biologically sensitive nature of the Irish Box in the current proposal.
Nog ongelooflijker is het feit dat de Commissie in het huidige voorstel geen enkele verwijzing heeft opgenomen naar het ecologisch kwetsbare karakter van de Irish Box.

But the present numbers of Spanish vessels in the Irish Box hoover up more fish than the whole Irish fishing effort can do itself.
Maar het huidige aantal Spaanse schepen in de Irish Box haalt meer vis uit de zee dan de hele Ierse vloot bij elkaar.

The Shetland Box and the Irish Box are characterized by shelves extending for hundreds of kilometres at a depth of generally less than 200 metres.
Op de Shetlands of in de„Irish box" zijn de platten tientallen tot honderden kilometers breed, met een diepte van in het algemeen minder dan 200 meter.

including the Irish Box.
waaronder ook de Irish Box.

Let me reiterate and emphasise that the area known as the Irish Box is a rich fishing area with a high concentration of juvenile fish and spawning grounds.
Laat me nog eens zeggen dat de zogeheten Irish Box een visrijk gebied is met een hoge concentratie jonge vissen en paaigronden.

No 1275/94 specifically recognised the biological sensitivity of the Irish Box, and yet the Commission broke this important link.
Commissie eraan herinneren dat de ecologische kwetsbaarheid van de Irish Box in verordening 1275/94(EG) van de Raad uitdrukkelijk wordt vermeld. Toch heeft de Commissie dit belangrijke punt genegeerd.

Portuguese fleets to the Irish Box?
de Portugese vissersvloten tot de Irish Box?

whatsoever in an important nursery and spawning area to try and increase the number of vessels that are going in there, to open up the Irish Box.
het is volkomen onbegrijpelijk om ernaar te streven een groter aantal vissersboten toegang te geven tot een belangrijke paai- en kweekgrond als de Irish Box.

In the Commission's revised proposal, diplomatically referred to as the Council's compromise- the one we are not being consulted on- the biologically sensitive nature of the Irish Box is back.
In het herziene voorstel van de Commissie, dat in diplomatieke termen bekend staat als het compromis van de Raad en waarover wij niet worden geraadpleegd, keert het ecologisch kwetsbare karakter van de Irish Box weer terug.