IRISH BOX - vertaling in Engels

• irish box

Voorbeelden van het gebruik van Irish box in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gebaseerd op wetenschappelijke inzichten, terwijl dat met betrekking tot de Irish box niet het geval was.
exclusively on scientific evidence, which was not the case with the old Irish Box.

waaronder ook de Irish Box.
including the Irish Box.

anderzijds pleit voor de feitelijke opheffing van de Irish Box.
while at the same time calling for the effective dismantling of the Irish Box.

de Atlantische wateren en tot 1996 mogen ze niet vissen in een gebied rond Ierland de zogenaamde„Irish Box.
although up to 1996 they may not fish in an area around Ireland the socalled Irish Box.

Commissie eraan herinneren dat de ecologische kwetsbaarheid van de Irish Box in verordening 1275/94(EG) van de Raad uitdrukkelijk wordt vermeld. Toch heeft de Commissie dit belangrijke punt genegeerd.
No 1275/94 specifically recognised the biological sensitivity of the Irish Box, and yet the Commission broke this important link.

Maar ik kan niet werkeloos toezien terwijl belangrijke beschermingszones rond de Azoren en in de Irish Box worden vernietigd,
But I cannot stand idly by and watch the destruction of key conservation zones around the Azores and in the Irish Box, simply because our Spanish friends

De meest uitgeputte visbestanden bevinden zich onder andere in de Noordzee en de"Irish Box", tot 1973 het exclusieve domein van Britse vissers, die toentertijd zelf pasten op de visgronden en rijke oogsten binnenhaalden.
Among the most depleted are the plentiful stocks once found in the North Sea and Irish Box, up until 1973 the exclusive province of British fishermen who looked after the fishing grounds and reaped a rich harvest.

In het herziene voorstel van de Commissie, dat in diplomatieke termen bekend staat als het compromis van de Raad en waarover wij niet worden geraadpleegd, keert het ecologisch kwetsbare karakter van de Irish Box weer terug.
In the Commission's revised proposal, diplomatically referred to as the Council's compromise- the one we are not being consulted on- the biologically sensitive nature of the Irish Box is back.

de Portugese vissersvloten tot de Irish Box?
Portuguese fleets to the Irish Box?

Het Koninkrijk Spanje voert daarenboven geen enkel element aan waaruit blijkt dat de beperking die in de Irish Box van kracht was, heeft geleid tot
Moreover, the Kingdom of Spain produces nothing to show that the limit in force in the Irish Box has reduced the activity of its fleet

specifieke bepalingen waarbij het aantal Spaanse vaartuigen in de zogenaamde"Irish Box" wordt beperkt en specifieke beperkingen op de toegang tot sommige wateren van Portugal en Spanje.
specific provisions limiting the number of vessels from Spain operating in the so-called"Irish Box" as well as specific limits on access to certain Portuguese and Spanish waters.

samenvalt met het vroegere gebied- de zogenoemde„Irish Box”- waarin voor het Koninkrijk Spanje eveneens een restrictieve regeling gold.
coincides with an earlier area known as the‘Irish Box', in which the Kingdom of Spain was also subject to a restrictive regime.

Het probleem is dat er nog eens honderdtwintig Spaanse trawlers iets ten zuiden van de Irish Box liggen, klaar om het gebied binnen te varen,
The problem is, there are a further 120 massive Spanish trawlers waiting just south of the Irish Box, keen to gain access,

de visserij-inspanning niet toeneemt. Tegelijkertijd is de kwestie van de eventuele toegang van Spaanse schepen tot de zogeheten Irish Box een zaak geworden die grote bezorgdheid teweegbrengt.
increase in fishing efforts, but on the other hand the issue of access of Spanish vessels into what is known as the'Irish Box'becomes a matter of real concern.

de methode voor de vaststelling van het maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau voor dit gebied duiden op een poging om maatregelen te blijven toepassen die vergelijkbaar zijn met de maatregelen die op de Irish Box van toepassing waren.
biologically sensitive area and the procedure for the calculation of the maximum annual fishing effort in the area show an intention to continue to apply measures similar to those applied in the Irish Box.

bekend als de"Irish box.
known as the"Irish Box.

ieder moment sinds 1996) in een gebied tot 50 mijl voor de Ierse kust, bekend als de"Irish box.
for an area stretching 50 miles around the Irish coast known as the"Irish Box.

Met betrekking tot de Irish Box schreef artikel 3,
With regard to the Irish Box, Article 3(5)

dat niet volledig samenvalt met de Irish Box, daar deze de door de Spaanse vloot daadwerkelijk geleverde inspanning weerspiegelt
which does exactly coincide with the Irish Box, because it reflects the effort effectively deployed by the Spanish fleet

het aantal Spaanse vaartuigen dat terzelfder tijd in de Irish Box aanwezig mocht zijn, was beperkt tot 40.
by the number of Spanish vessels which could be in the Irish Box at the same time being limited to 40.