IRISH - vertaling in Engels

• irish

Voorbeelden van het gebruik van Irish in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je dat ik je koffie Irish maak?
Want me to Irish up that coffee foryou?

De Holyhead vrachtveerdienst wordt momenteel uitgevoerd door Irish Ferries.
The Dunkirk freight ferry service is currently operated by DFDS Seaways.

Heb je een extra kop nodig voor je Irish Whistle?
BTW Need another head for your deQuelery Whistle?

Continuity Irish Republican Army,
An Irish republican paramilitary group,

Hij was coauteur van"The Irish in America", gepubliceerd in 1868.
Hardee was the co-author of"The Irish in America", published in 1868.

Laatste factuur voor giftige Engelse subsidie zou nu 34 miljard euro bedragen", kopt Irish Independent.
Final bill for toxic Anglo bailout could now reach €34 billion,” headlines the Irish Independent.

Zijn oom Thomas Patrick Gill was lid van de door Charles Stewart Parnell opgerichte Irish Parliamentary Party.
His uncle T. P. Gill was a Member of Parliament(MP) and member of the Irish Parliamentary Party of Charles Stewart Parnell.

De FAI werd door de FIFA erkend op voorwaarde dat ze de naam zouden wijzigen in Football Association of the Irish Free State.
The FAI was recognised by FIFA as the governing body of the Irish Free State on the condition that it changed its name to the Football Association of the Irish Free State.

Als gevolg van deze overeenkomst werden de geïnterneerde leiders van de Irish National Land League vrijgelaten.
As a result of the Land War, the Irish National Land League was suppressed by the authorities.

Spelers bij Lucky Ace kunnen toegang tot winnen tot toernooien zoals the Irish Open en de World Series of Poker.
Players at Lucky Ace can win their way into such tournaments as the Irish Open and the World Series of Poker.

Ze hield de titel tot en met december 2 toen ze werden geslagen door The Irish Airborne Dave en Jake Crist.
They held the title until December 2 when they were beaten by The Irish Airborne Dave and Jake Crist.

Toen hij de kustwacht over de boot vertelde, zei die dat The Luck Of The Irish twintig jaar eerder vergaan was.
They told him The Luck of the Irish had broken up and sunk 20 years before. when he told the Coast Guard how he found his way back.

Been some interesting experiments in this field, as in the Irish public sector,
Been some interesting experiments in this field, as in the Irish public sector,

De tegenwoordige Rasclub‘The Irish Red& White Setter Field& Show Society' werd in 1981 opgericht,
The present Club the Irish Red& White Setter Field and Show Society was formed in 1981

Ik wil voor dit Hoge Huis Paul Billings citeren, de voorzitter van de"Irish National Organization of the Unemployed". Deze heeft in december op de vergadering van het"European Network of the Unemployed" in Ennis verklaard.
I should like in this House to quote Paul Billings, chairman of the Irish National Organisation of the Unemployed, who said in December at the meeting of the'European Network of the Unemployed' in Ennis.

noemde zichzelf dan ook Irish Republican Army(IRA)
called itself simply the Irish Republican Army(IRA),

Davitt met veel ceremonie op 17 oktober een nieuwe organisatie op met de naam Irish National League.
Davitt on 17 October, proclaimed as a new organisation called the Irish National League.

George William Russell de Irish National Theatre Society op,
George William Russell to form the Irish National Theatre Society,

Paul McCartney and the Wings response to the 1972 Bloody Sunday events titled Give Ireland Back to the Irish, werd verboden door alle media bron in het Verenigd Koninkrijk.
Paul McCartney and the Wings response to the 1972 Bloody Sunday events titled Give Ireland Back to the Irish, was banned by every media resource in the UK.

Huston begreep dat er echt iets moest gedaan worden aan de oncomfortabele positie van de Irish Red& White Setter, en niettegenstaande het ras"officieel niet bestond", lieten ze niet na hun honden bij de Irish Kennel Club te laten registreren, en fokten hun Red& Whites onder de officiële naam.
Huston understood that something should be done for the uncomfortable position of the Irish Red& White Setter, and although the breed"officially did not exist", they registered their dogs with the Irish Kennel Club and bred under the affix.