IRRECOVERABLE - vertaling in Nederlands

• oninbaar
• onherstelbare
• niet-aftrekbare
• oninbare

Voorbeelden van het gebruik van Irrecoverable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Community agree that such nuclear material is practicably irrecoverable.
de Gemeenschap beide van oordeel zijn, dat dergelijk kernmateriaal praktisch niet teruggewonnen kan worden.

The Commission points out that the amount of 20,1 million euro was borne by the EU budget for reasons of insolvency of the debtor and, thus irrecoverable before the 48 year deadline had elapsed.
De Commissie wijst erop dat het bedrag van 20, 1 miljoen euro vanwege insolventie van de schuldenaar ten laste van de EU- begroting is gekomen en dus niet-terugvorderbaar was voordat de termijn van 48 jaar was verstreken.

Amounts of established entitlements shall be deemed irrecoverable, at the latest, after a period of five years from the date on which the amount has been established in accordance with Article 2
De bedragen van de vastgestelde rechten worden geacht oninbaar te zijn uiterlijk na een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de datum waarop het bedrag overeenkomstig artikel 2 is vastgesteld

ensure an administratively easier approach for the sector and to alleviate the burden of irrecoverable VAT.
ter wille van een administratief eenvoudiger benadering voor de sector en om de last van niet-aftrekbare btw te verlichten.

the write-off procedure for amounts of own resources above €10,000 that are considered irrecoverable and application of the principle of financial responsibility for certain errors made by national administrations.
steekproefsgewijs onderzoek van lopende zaken, de oninbaarlijdingsprocedure voor bedragen aan eigen middelen van meer dan 10 000 EUR die als oninbaar worden beschouwd en het beginsel van financiële aansprakelijkheid voor bepaalde fouten van de nationale overheden.

alleviate the impact caused by irrecoverable VAT, hence avoiding an increase of the economic cost for all economic operators in Europe.
belasting binnen het btw-kader, om de gevolgen van niet-aftrekbare btw te beperken en om dus te vermijden dat de economische kosten voor alle economische partijen in Europa toenemen.

to alleviate the pain of irrecoverable VAT.
en om de pijn van niet-aftrekbare btw te verlichten.

provisions concerning cash management and irrecoverable amounts.
voor het eventuele beheer van kasmiddelen en oninbare bedragen.

provisions concerning cash management and irrecoverable amounts.
voorschriften inzake het beheer van kasmiddelen en oninbare bedragen.

that it is practicably irrecoverable for processing into a form in which it is usable for any nuclear activity relevant from the point of view of safeguards
het praktisch niet is terug te winnen voor verwerking in een vorm, waarin het bruikbaar is voor enige nucleaire activiteit die relevant is

3 CMLR 79). If a contract is wholly void the general rule is that money paid is irrecoverable.
3 CMLR 1979). Indien een contract volledig nietig is. geldt als algemene regel dat reeds betaalde sommen niet kunnen worden teruggevorderd.

Scratches can render disc surfaces unreadable and file irrecoverable.
Krassen kunnen het oppervlak van schijven onleesbaar en bestanden onherstelbaar maken.

Scratches can render disc surfaces unreadable and files irrecoverable.
Krassen kunnen het oppervlak van schijven onleesbaar en bestanden onherstelbaar maken.

is regarded as economically irrecoverable by current technology.
worden beschouwd als niet meer terug te winnen met de huidige technologie.

Quantity of nuclear material incorporated in products for non-nuclear purposes from which it is regarded as economically irrecoverable by current technology.
Hoeveelheid kerntechnisch materiaal die is verwerkt in producten die voor niet‑nucleaire doeleinden worden gebruikt en die wordt beschouwd als niet meer terug te winnen met de huidige technologie.

This timeframe may be extended by up to three years by Member States for cases of established entitlements, which have been declared irrecoverable or deemed irrecoverable prior to 1 July 2006.
Die termijn kan door de lidstaten met maximaal drie jaar worden verlengd voor vastgestelde rechten die vóór 1 juli 2006 oninbaar zijn verklaard of geacht.

estimates) and amounts already recovered or declared irrecoverable.
de reeds geïnde bedragen of bedragen die oninbaar verklaard werden.

serious financial damages become irrecoverable.
ernstige financiële schade niet meer kan worden verhaald.

the amounts deemed irrecoverable at the end of a five-year deadline.
bedragen die na een termijn van vijfjaar oninbaar zijn verklaard.

The result: sites inaccessible to Internet users and irrecoverable revenue loss.
Resultaat: ontoegankelijke sites voor internetgebruikers en een omzetverlies dat niet meer kan worden goedgemaakt.