ONHERSTELBARE - vertaling in Engels

• irreparable
• irreversible
• unrecoverable
• irremediable
• irreparably
• irredeemable
• irretrievable
• irrecoverable
• irreversibly
• uncorrectable

Voorbeelden van het gebruik van Onherstelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Otto's krijgt onherstelbare hersenbeschadiging over 30 seconden. Verdomme.
Goddamn it. Otto's gonna have irreversible brain damage in about 30 seconds.

Zonnen van gelukkige maanden, onherstelbare lente.
Suns of happy months, irreparable spring.

De verwoestingen hebben echter toch onherstelbare beschadigingen teweeggebracht.
However, both marriages have been irreparably damaged.

Energie die wordt omgezet in onherstelbare hitte.
Energy broken down in irretrievable heat.

Onherstelbare fout bij het rippen van track%1.
Unrecoverable error while ripping track %1.

Verdomme. Otto krijgt onherstelbare hersenbeschadiging over 30 seconden.
Goddamn it, Otto's gonna have irreversible brain damage in about 30 seconds.

Het roesten van het interne mechanisme kan onherstelbare schade veroorzaken.
Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage.

Vertel eens meer over die onherstelbare hitte.
Tell me more about irretrievable heat.

Die operatie zou je onherstelbare schade berokkend hebben.
That surgery would have harmed you irreparably.

Onherstelbare ECC-fouten.
Uncorrectable ECC Count.

Onherstelbare fout tijdens het rippen van track%1.
Unrecoverable error while ripping track %1.

waaronder onherstelbare hersenschade.
including irreversible brain damage.

Artikel 8:"Bepalingen betreffende onherstelbare schade aan voertuigen.
Article 8"Provisions concerning irreparable damage to vehicles.

Onherstelbare fout, de directory kan niet doorgaan.
Unrecoverable error, the directory can't continue.

Het haar strekken boven 17% zal onherstelbare schade veroorzaken die we zullen opmerken.
Stretching the hair beyond 17% will cause irreversible damage that we will notice.

Ik zie geen onherstelbare schade.
I don't see irreparable harm.

enigszins aangetast, veroorzaakt geen onherstelbare problemen.
does not create unrecoverable problems.

Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing.
Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation.

Maak geen onherstelbare fout.
Do not make an irreparable error.

Het tast je zenuwstelsel en veroorzaakt onherstelbare hersenschade.
It attacks your nervous system and causes irreversible brain damage.