IS A FACT - vertaling in Nederlands

• is een feit
• is een gegeven
• is 'n feit
• zijn een feit

Voorbeelden van het gebruik van Is a fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When dictatorship is a fact, revolution is a duty.
Wanneer dictatuur een feit is is revolutie een plicht.

Com is a fact, but it just takes some time!
Nl een feit is, maar dat gewoon even wat tijd kost!

Now… if that is a fact, tell me… Am I lying?
Nou… als dat een feit is, zeg 't me eens?

But if it is a fact, proof is necessary.
Maar als het een feit is, is bewijs noodzakelijk.".

But she knows faith is a fact not a feeling.
Maar ze weet dat geloof een feit is en geen gevoel.

Even better is it if the connection to SafeTrx is a fact.
Nog beter wordt het als de aansluiting op SafeTrx een feit is.

They say this so often as if it is a fact.
Zij zeggen dat zo vaak alsof dat een feit is.

And although the accession of Bulgaria to the EU is a fact.
En hoewel de toetreding van Bulgarije tot de EU een feit is.

When dictatorship is a fact.
Wanneer dictatuur een feit is.

Something my heart tells me is a fact.
M'n hart zegt me dat het een feit is.

The world crisis of capitalism is a fact that nobody can ignore.
De wereldwijde crisis van het kapitalisme is een zaak die niemand nog kan negeren.

That is a fact.
Dat zijn de feiten.

Once a cluster is a fact, an avalanche is created.
Zodra een cluster een feit is wordt het onderdeel van een avalanche.

Whether that is a fact or fable, is not clear.
Of dat een feit of fabel is, is niet duidelijk.

This is a fact beyond morality or conscience or sentiment.
Dit zijn feiten die verder gaan als… moraal, geweten of gevoel.

It is a fact, O'Neill.
Een feit, O'Neill.

This is a fact.
Dat is de realiteit.

That is a fact that we have also learnt from a great many other situations.
Dat is de realiteit die wij ook van vele andere situaties kennen.

That is a fact and not an estimation.
Dit is een constatering en geen oordeel.

It is a fact that criminal investigations are unduly focused upon national inquiries.
Het is namelijk een feit dat onderzoek naar misdaden zich teveel richt op nationaal onderzoek.