IS A UNIVERSE - vertaling in Nederlands

• is een universum
• is een wereld
• heelal is

Voorbeelden van het gebruik van Is a universe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's pretend for a second that this is a universe in which my mom actually wanted me around.
Laten we even doen alsof dit een universum is waarin mijn moeder mij ook daadwerkelijk bij haar wil hebben.

Do you think there is a universe where my relationship with Elisa doesn't end abruptly with an accident, more specifically, a car accident?
Denk je dat er een universum is waarin mijn relatie met Elisa… niet abrupt eindigt met een ongeval?

difficult to reconcile with the idea that this is a universe in which truth prevails and in which righteousness triumphs.
niet gemakkelijk te verzoenen met de idee dat dit een universum is waarin waarheid de overhand heeft en waarin gerechtigheid zegeviert.

It's a universe where time runs at different pace in different places.
Het is een universum waar tijd in verschillende snelheden loopt op verschillende plaatsen.

Or, it's a universe they do not understand well.
Of, het is een universum dat ze niet goed begrijp.

Mothers, fathers, lovers… he's a universe.
Moeders, vaders, geliefden… hij is een universum.

You are a universe unto yourself. In tune only with yourself.
Jij bent een heelal in jezelf… in harmonie alleen met jezelf.

We have discovered that a single moment in time can be a universe in itself.
Wij ontdekten dat een enkel moment een heelal op zich kan zijn.

It's a universe where a character like Pinocchio can use secret passageways to travel between magical worlds
Het is een universum waar een personage zoals Pinoccio door een geheime passage kan reizen… tussen magische werelden

It's a universe of speculation and these characters the charlatans know how to take the public for a ride.
Het is een universum van speculaties en deze karakters, de charlatans weten hoe ze het publiek op de korrel moeten nemen.

not changeless in the sense of being a universe of nongrowth.
niet onveranderlijk in de zin dat het een universum zou zijn van niet-groei.

Can be a universe in itself, full of powerful forces. We have discovered that a single moment in time.
We ontdekten dat een enkel moment in de tijd een universum op zichzelf is.

it may also be a universe of infinite freedom to abuse,
kan internet ook een universum worden van grenzeloze vrijheden voor misbruik,

the planets had orbits along paths of perfect circles, because this was a universe created by a perfect god.
de planeten had banen langs de paden van perfecte cirkels, want dit was een universum gecreëerd door een perfecte god.

nor why it was a universe and not, say,
of waarom het een universum werd en geen banaan of kat,

Each woman is a universe.
Elke vrouw is anders.

Dude, there's a universe in all of us.
Man, er zit in ons allen een universum.

This is a universe that is based upon attraction, everything is about attraction.
Dit is een universum dat is gebaseerd op aantrekken.

There is a universe for every decision we haven't made in life.
Er is één universum voor elke beslissing die we niet namen in ons leven.

It is a universe on its own and our genetic book is very complex.
Het is een universum op zich en onze genetische atlas is dan ook complex.