IS A WRECK - vertaling in Nederlands

• is een wrak
• is kapot
• is een puinhoop
• ligt een wrak
• is een vrak
• is een bouwput

Voorbeelden van het gebruik van Is a wreck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Officer Morgan, the woman is a wreck.
Agent Morgan, de vrouw is 'n wrak.

Paul, go rouse the village. There's a wreck.
Paul, licht het dorp in. Er ligt 'n wrak.

You know this is a wreck, right?
Je weet dat dit een wrak is, toch?

This house is a wreck!
Dit huis is 'n bouwval!

The place is a wreck but it's empty
Het is er een zooitje, maar het is leeg

The place is a wreck, I know.
Het is een puinhoop. dat weet ik.

This place is a wreck.
Deze plek is een ruïne.

Place is a wreck. He's gone.
De plek is vernield.- Hij is weg.

Your reputation is a wreck.
Je reputatie is aan gort.

My marriage is a wreck, I have been shot at,
Mijn huwelijk is kapot, ik ben beschoten

Me? My marriage is a wreck, I have been shot at,
Ik? Mijn huwelijk is kapot… ik ben beschoten

Well, that's retirement. My house is a wreck, and I have got nothing to do.
Mijn huis is een bouwput, ik heb niets te doen… Nou.

I find myself hoping that the house is a wreck.
ik hoop dat het huis een wrak is.

Sometimes I come home… and I find myself hoping that the house is a wreck… filthy.
Soms kom ik naar huis en ik hoop dat het huis een wrak is.

But he's a wreck.
Maar hij is een wrak.

His mother's a wreck.
Zijn moeder is een wrak.

His life's a wreck right now?
Zijn leven is een puinhoop op dit moment?

It's a wreck.
Dat is een wrak.

My back's a wreck.
Mijn rug is een puinhoop.

I mean, think of what he's been through. He's a wreck.
Hij heeft zoveel doorgemaakt, hij is kapot.