IS ABSOLUTELY TRUE - vertaling in Nederlands

• is absoluut waar
• is helemaal waar
• is volkomen waar
• is absoluut trouw
• is zeker waar
• is volstrekt waar

Voorbeelden van het gebruik van Is absolutely true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is absolutely true, but I myself would certainly not see the USA in quite such a gloomy light as might have been inferred from some speeches.
Dit is helemaal waar, maar zelf stel ik de Verenigde Staten niet in zo'n kwaad daglicht als men uit bepaalde interventies zou kunnen concluderen.

It is absolutely true that not al the Fire Emblem games are developed to be perfect.
Het is absoluut waar dat niet al de Fire Emblem games zijn ontwikkeld om perfect te zijn..

It is absolutely true that there is a shortage of[music for] female choirs; but….
Het is volkomen waar, dat er gebrek is aan vrouwenkoren; maar….

That is absolutely true and cannot be denied
Dit is helemaal waar en wij kunnen het niet ontkennen,

It is absolutely true that Audacity comes as a superb platform to edit the audio files creatively.
Het is absoluut waar dat Audacity komt als een prachtig platform om de audiobestanden creatief bewerken.

It is absolutely true that we knew beforehand that there would be problems in the region after the referendum.
Het is helemaal waar dat we van tevoren al wisten dat er na het referendum in het gebied moeilijkheden zouden ontstaan.

And that really is absolutely true, so that you will get people who say: Wait a minute.
En dat is volstrekt waar, zodat je mensen krijgt die zeggen,"Wacht es even.

It is absolutely true that such an integrated backup system becomes immensely helpful in terms of data security.
Het is absoluut waar dat een dergelijke geïntegreerde back-up systeem wordt enorm behulpzaam in termen van gegevensbeveiliging.

Lot of things he has said about Sahaja Yoga, is absolutely true.
Er zijn veel dingen die hij over Sahaja Yoga heeft gezegd, dat is volkomen waar.

And that statement is absolutely true- if you understand what kind of BELIEVING is required!
En die stelling is absoluut juist- indien men begrijpt welke soort van GELOVEN vereist is!.

What you just said is absolutely true: people want more engaged democracy.
Het is beslist waar wat u ons zojuist zei: de mensen willen een meer betrokken democratie.

The statement that employment policy at European level is not the only policy is absolutely true.
Wanneer gezegd wordt dat werkgelegenheidsbeleid op Europees niveau niet het enige is, is dat volstrekt juist.

despite the fact that what the Commissioner says is absolutely true.
ook al is het absoluut waar wat de commissaris zegt.

This release is titled'Back To Metal' and that is absolutely true.
Deze release heeft als titel'Back To Metal' en daar is niets aan gelogen.

This is absolutely true, but I understand that there are Italians who believe that the proposed convention does not go far enough,
Dat is volkomen waar, maar ik heb begrepen dat er Italianen zijn die vinden dat de voorgestelde conventie niet ver genoeg gaat,

What Sir Fred Catherwood said a little earlier on is absolutely true: there has been a complete lack of coordination with this House,
Wat Sir Fred Catherwood daarstraks zei is volstrekt waar: er is een totaal gebrek geweest aan coördinatie met deze assemblee,

I have to say that everything that I have seen on yours is absolutely true so far as my experience is concerned.
in reclamemateriaal, maar ik moet zeggen dat alles wat ik op die van u gezien hebt absoluut waar is, voor zover het mijn ervaring betreft.

That is absolutely true, says Fuchs:
Absoluut waar, stelt Fuchs:

you would get negative 8 is equal to negative 8, which is absolutely true for absolutely any x that you pick.
van beide kanten aftrekken, dan krijg je min 8 is gelijk aan-8, wat absoluut klopt voor elke x die je kiest.

It's absolutely true.
Het is absoluut waar.