IS ALREADY COVERED - vertaling in Nederlands

• wordt al gedekt
• wordt al behandeld
• is al geregeld
• wordt reeds gedekt
• is al bedekt
• valt al
• waarvoor reeds

Voorbeelden van het gebruik van Is already covered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also cannot accept Amendment No 23, because it is already covered by the initial proposal.
Wij moeten tot slot ook amendement 23 verwerpen daar dit reeds is gedekt door het aanvankelijke voorstel.

On Amendments Nos 2, 3, 6, 10 and 12, the Commission considers that the content of these amendments is already covered by the common position.
De Commissie is van mening dat het gemeenschappelijk standpunt de inhoud van de amendementen 2, 3, 6, 10 en 12 reeds omvat.

The professional secrecy requirement proposed in amendment 19 is already covered by Article 5 of the proposed Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
De voorgestelde eis inzake de geheimhoudingsplicht van amendement 19 wordt al gedekt door artikel 5 van het voorstel voor een richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en-diensten.

Amendment No 25: the first part of this amendment is already covered in the common position whereas the second part,
Amendement 25: het eerste deel van dit amendement wordt al gedekt in het gemeenschappelijk standpunt, terwijl het tweede deel

This issue is already covered by Article 8 of Regulation(EEC)
Deze kwestie is al geregeld bij artikel 8 van Verordening(EEG)

excluding radioactive waste, which is already covered by other legislation.
met uitzondering van radioactief afval, waarvoor reeds andere wetgeving bestaat.

after the bath is ready and the roof is already covered with roofing material, roofing the cake formed in the same manner just laying insulation made from the inside, from the attic.
na het bad klaar en het dak is reeds bedekt met dakbedekking, dakbedekking de koek gevormd op dezelfde wijze alleen tot isolatie van binnen uit de zolder.

The view of the house from the grass by the pool before The dining table is already covered on the porch, the TV, you can turn to the terrace.
Het aanzicht van de woning vanaf het gras met het zwembad ervoor De eettafel staat al gedekt op de veranda, de TV kun je naar het terras draaien.

As regards the mainstreaming amendment I agree that the principle is essential but it is already covered both in the general regulation and in Article 2 of the regulation itself.
Wat betreft het mainstreaming-amendement ben ik het ermee eens dat dit beginsel essentieel is, maar het wordt al bestreken door zowel de algemene verordening als artikel 2 van deze verordening.

avoid regulatory arbitrage and since this issue is already covered by the acquis of the existing MAD addressing the problems highlighted above can best be achieved in a common effort.
wezenlijk belang om regelgevingsarbitrage te vermijden, en aangezien het acquis van de huidige MAD dit probleem al behandelt, kunnen de hierboven vermelde problemen het best met een gemeenschappelijke inspanning worden aangepakt.

The specification that collection points do not need a licence under Directive 75/442/EEC is unnecessary since this is already covered by Article 7(2)
De bepaling dat voor de inzamelpunten geen vergunning overeenkomstig Richtlijn 75/442/EEG vereist is, is overbodig aangezien dit reeds geregeld is bij artikel 7, lid 2,

like to emphasise that we do not believe that a chapter on equality should be included in the revision of the Lisbon Strategy 2010, as this is already covered in the Treaty of Rome
wij niet van mening zijn dat er een hoofdstuk over gelijkheid moet worden opgenomen in de herziening van de Lissabonstrategie 2010, want gelijkheid wordt al gedekt voor het Verdrag van Rome

some who think that depleted uranium is already covered by the Convention on Conventional Weapons;
verarmd uranium al wordt gedekt door het Verdrag over Conventionele Wapens;

the section relating to registration is already covered by other international aid agencies.
het met de aanmaak van de stemkaarten corresponderende gedeelte al wordt gedekt door andere internationale donors.

since its first paragraph is already covered by the iron and steel policy,
wat in de eerste alinea staat wordt reeds bestreken door het beleid in de ijzer-

Amendment 39 which allows a national derogation concerning the carriage of live animals to local markets is already covered in Article 13(1)(b)
In de in Amendement 39 toegestane nationale afwijking voor het vervoer van levende dieren naar plaatselijke markten is al voorzien in artikel 13, lid 1, onder b,

This is not accepted by the Commission since this is already covered by Article 7(2)(b) of the proposed Directive,
Dit kan door de Commissie niet worden overgenomen aangezien dit punt al is behandeld in artikel 7, lid 2,

with the exception of that stating that the reference period may only be extended by means of legislation if the worker in question is already covered by collective agreements.
dit verband kan overnemen, met uitzondering van het voorstel dat de referentieperiode uitsluitend kan worden verlengd via wetgeving als de werknemer in kwestie al beschermd wordt door collectieve overeenkomsten.

subparagraph b the words“nuclear fuel and energy”, whereas this is already covered by the definition proposed by the Commission, which is in line with the Aarhus Convention.
de woorden"inclusief kernenergie en kernbrandstof" toe te voegen, terwijl dit aspect reeds wordt behandeld in de door de Commissie voorgestelde definitie die in overeenstemming is met het Verdrag van Aarhus.

should be granted by the above-mentioned operators on request, since it is already covered under the current Open Network Provision(ONP)
de nieuwe aanbieder tegelijkertijd snelle diensten levert), aangezien dit reeds valt onder de huidige voorschriften inzake Open Network Provision(ONP)