IS AS MUCH - vertaling in Nederlands

• is evenzeer
• is net zoveel
• is zo veel
• is net zo
• is evenveel
• is zoveel
• is net zozeer
• is evengoed
• wordt zo veel
• gaat net zoveel
• gaat evenzeer

Voorbeelden van het gebruik van Is as much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is as much my problem as it is yours.
Dit is evenzeer mijn probleem.

And this place is as much my place as it is your place.
En deze plek is net zoveel van mij als van jullie.

This is as much my expedition as it is yours.
Dit is net zozeer mijn expeditie als de uwe.

The family business is as much mine as it is yours, Lucia.
Het is evengoed mijn handel als de jouwe, Lucia.

This award is as much hers as mine.
Deze onderscheiding is evenzeer van haar als die van mij.

There is as much pleasure in giving as in receiving.
Er is zoveel plezier in geven zoals bij het ontvangen.

Medicine is as much art as it is science.
Geneeskunde is evenveel kunst als wetenschap.

The information they collect is as much as possible collated.
De informatie die ze verzamelen wordt zo veel mogelijk geanonimiseerd.

It is as much early Megadeth
Het is net zoveel vroege Megadeth

A sea lion's life is as much about playing as it is about hunting.
Het leven van een zeeleeuw gaat net zoveel over spelen als over jagen.

But this is as much your hotel as it is hers.
Maar dit is evenzeer jouw hotel als het hare.

So this is as much your problem as it is mine.
Dus dit is evengoed jouw probleem.

Venezuela is as much a Caribbean country as it is a South American one.
Venezuela is net zozeer een Caribisch land als het een Zuid-Amerikaans land is..

It is as much packaging as necessary.
Er is zoveel verpakkingsmateriaal als nodig.

The information they collect is as much as possible anonymous.
De informatie die ze verzamelen wordt zo veel mogelijk geanonimiseerd.

It is as much about number plate parking or your passenger data.
Het gaat evenzeer over nummerplaatparkeren of over uw passagiersgegevens.

There is as much sun as on the coast.
Er is net zoveel zon als aan de kust.

Research is as much art as science.
Onderzoek is evenzeer een kunst als wetenschap.

Thomas Malone is as much a victim of this crime as my sister was..
Thomas Malone is net zoveel slachtoffer van dit misdrijf als mijn zuster.

This is as much your house as it is his.
Het is evenzeer jou huis als het zijne..