IS AS OLD - vertaling in Nederlands

• is zo oud
• oud als

Voorbeelden van het gebruik van Is as old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exchange of hostages is as old as war itself.
Uitwisseling van gijzelaars is net zo oud als de oorlog zelf.

The lake is as old as the city itself.
Het meer is zo oud als de stad zelf.

I will sing a song which is as old as I am.
Ik zal een lied zingen… dat net zo oud is als ik.

If the mortar on yours is as old.
Als het cement bij jou net zo oud is.

but whose heart is as old as the theatre.
maar haar hart is net zo oud als het theater.

And the motion of the stars. which were raised to the measure of the sun… It is as old as these stones.
Die is zo oud als deze stenen… gericht naar de zon en sterren.

Which were raised to the measure of the sun… and the motion of the stars. It is as old as these stones.
Die is zo oud als deze stenen… gericht naar de zon en sterren.

If this creature really is as old as you say, imagine what it's seen,
Als dit wezen echt zo oud is als u zegt… stelt u eens voor wat het heeft gezien,

If the mortar on yours is as old…- I can't even get at it.
Als het cement bij jou net zo oud is… lk kan er niet eens komen.

J ohn is as old as Julia was when John was half the age he will be 10 years from now.
H enk is net zo oud als Helma was toen Henk half zo oud was als hij over 10 jaar zal zijn..

Self-relief is as old as the hills and I see no need to preach for
Zelfbevrijding is als oud as de heuvels en dus is het

J ulia is as old as John will be when Julia is twice as old as John was when Julia's age was half the sum of their present ages.
H elma is net zo oud als Henk zal zijn wanneer Helma twee keer zo oud is als Henk was toen Helma half zo oud was als de som van hun huidige leeftijden.

No one's as old as you.
Niemand is zo oud als u.

Pilgrimages are as old as the Christian faith itself.
Pelgrimages zijn zo oud als het christelijk geloof zelf.

It's as old as the aramaic on that rune.
Het is zo oud als het Aramees op die rune.

Shrooms are as old as the world.
Paddo's zijn zo oud als onze wereld.

Must be as old as this gun.
Vast net zo oud als dit wapen.

It's as old as the Bible.
Dat is zo oud als de bijbel.

Windows and doors are as old as the house.
Ramen en deuren zijn zo oud als het huis.

Daddy's as old as the hills.
Papa is zo oud als de heuvels.