IS BARREN - vertaling in Nederlands

• is onvruchtbaar
• is kaal
• dor is

Voorbeelden van het gebruik van Is barren in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But even if Mars is barren there are other places to look for liquid water.
Maar zelfs als Mars dor is, zijn er nog andere plaatsen om te zoeken naar vloeibaar water.

I fear my relatives after me, since my wife is barren.
Maar ik ben bang voor de verwanten die na mij komen, want mijn vrouw is onvruchtbaar.

it keeps to the basis, it is barren and cold.
het houdt zich bij de basis, het is kaal en koud.

When the king cannot bring rain, When the land is barren and the sky burns, it is right to heed the Gods.
Als het land dor is… en de hemel brandt… is het beter naar de Goden te luisteren. als de koning geen regen kan brengen.

after me, and my wife is barren.
want mijn vrouw is onvruchtbaar.

When the land is barren and the sky burns, it is right to heed the Gods.
Als het land dor is… is het beter naar de Goden te luisteren.

But I fear my relatives after me; and my wife is barren.
En ik bein bang voor(het ontbreken van) mijn nakomelingen na mij, want mijn vrouw is onvruchtbaar.

after me, and my wife is barren.
mijn nakomelingen na mij, want mijn vrouw is onvruchtbaar.

And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.
En ik bein bang voor(het ontbreken van) mijn nakomelingen na mij, want mijn vrouw is onvruchtbaar.

And I fear for my dependents after me, and my wife is barren.
En ik bein bang voor(het ontbreken van) mijn nakomelingen na mij, want mijn vrouw is onvruchtbaar.

Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.
En ik bein bang voor(het ontbreken van) mijn nakomelingen na mij, want mijn vrouw is onvruchtbaar.

and my wife is barren.
want mijn vrouw is onvruchtbaar.

I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren.
Maar ik ben bang voor de verwanten die na mij komen, want mijn vrouw is onvruchtbaar.

Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.
Maar ik ben bang voor de verwanten die na mij komen, want mijn vrouw is onvruchtbaar.

explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.
legt hen uit dat de grond onvruchtbaar is omdat ze de bomen hebben gekapt en verkocht.

How can I have a son, O Lord" he said,"when my wife is barren and I am old and decrepit?
Deze zei:"Hoe kan ik nog een jongen krijgen terwijl mijn vrouw onvruchtbaar is en ik een hoge ouderdom heb bereikt?

He said,'O my Lord, how shall I have a son, seeing my wife is barren, and I have attained to the declining of old age?
Deze zei:"Hoe kan ik nog een jongen krijgen terwijl mijn vrouw onvruchtbaar is en ik een hoge ouderdom heb bereikt?

He said,‘My Lord! How shall I have a son, when my wife is barren, and I am already advanced in age?
Deze zei:"Hoe kan ik nog een jongen krijgen terwijl mijn vrouw onvruchtbaar is en ik een hoge ouderdom heb bereikt?

My Lord- how can I have a son whereas my wife is barren and I have reached infirmity due to old age?”?
Zacharias zeide: Hoe zal ik een zoon hebben, terwijl ik zei dat mijne vrouw onvruchtbaar is, en ik thans tot hoogen ouderdom gekomen en afgeleefd ben?.

He submitted,“My Lord- how can I have a son whereas my wife is barren and I have reached infirmity due to old age?”?
Deze zei:"Hoe kan ik nog een jongen krijgen terwijl mijn vrouw onvruchtbaar is en ik een hoge ouderdom heb bereikt?