IS BATHED - vertaling in Nederlands

• baadt
• wordt omringd
• is omringd
• wordt gebaad
• wordt omspoeld

Voorbeelden van het gebruik van Is bathed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This city is bathed by the river Douro,
Deze stad wordt omringd door de rivier de Douro,

After hundreds of years in shadow, suddenly the forest floor is bathed in sunlight.
Na eeuwen in de schaduw… baadt de bodem van het woud opeens in het zonlicht.

The semicircle-shaped, soft sand and beach is bathed by peaceful and warm waters.
De halfrond gevormde, zachte zand en strand is omringd door rustig en warm water.

Suddenly the forest floor is bathed in sunlight. After hundreds of years in shadow.
Na eeuwen in de schaduw… baadt de bodem van het woud opeens in het zonlicht.

It is located in the southeast of Spain and is bathed by the Mediterranean Sea.
Het ligt in het zuidoosten van Spanje en wordt omringd door de Middellandse Zee.

The house, just 1 minute from the city, is bathed in abundant vegetation in the area.
Het huis, op slechts 1 minuut van de stad, baadt in overvloedige vegetatie in het gebied.

opens everywhere on the outside and is bathed in light.
opent overal aan de buitenkant en baadt in het licht.

Every day of the year the cloister is bathed in light.
Iedere dag van het jaar baadt de kruisgang in licht.

to conventional imaging processes, in which the specimen is bathed in excitatory illumination.
tegenstelling tot conventionele weergaveprocessen, waarin het specimen in prikkelende verlichting wordt gebaad.

The universe is bathed in light and it is in fact never,
Het universum baadt zich in licht en is nooit

And all Havonaˆ, but not the Isle of Paradiseˆˆ, is bathed in these spiritˆualizing influences.
En geheel Havona baadt zich in deze vergeestelijkende invloeden, maar niet het Paradijs-Eiland.

And all Havona, but not the Isle of Paradise, is bathed in these spiritualizing influences.
En geheel Havona baadt zich in deze vergeestelijkende invloeden, maar niet het Paradijs-Eiland.

Is bathed in a soft, glowing,
Hult zich in een zachte, vloeiende,

Nothing is more relaxing than a cosy place in the garden which is bathed in a charming light when the sun goes down.
Er is niets ontspannender dan een knus plekje in de tuin, overgoten met het aangename licht van de ondergaande zon.

The territory at the foot of the Serra do Mar, is bathed by rivers Guandu,
Het gebied aan de voet van de Serra do Mar, wordt omringd door rivieren Guandu,

Each newborn of the cavernous House Avernus is bathed in the black mist,
Elke nieuwgeboren van het grotrijke Huize Avernus wordt gebaad in de zwarte mist,

Its south-facing coast is bathed by the Atlantic Ocean,
De op het zuiden gelegen Algarvekust wordt omspoeld door de Atlantische Oceaan

where use is made of a rocky outcrop which is bathed by the river Moldau.
waarbij gebruik is gemaakt van een rotspunt welke wordt omspoeld door de rivier de Moldau.

the necklace gift that I gave to Rose is bathed in a very expensive love charm,
de halsketting die ik geschenk gaf ik aan Rose… is ondergedompeld in een zeer dure liefdesbetovering…

The world is bathed in a crimson red twilight
De wereld baadde zich in een rozerood schemerlicht,