IS COUNTERPRODUCTIVE - vertaling in Nederlands

• is contraproductief
• werkt averechts
• werkt contraproductief
• is tegenproductief
• is contra-productief
• is averechts

Voorbeelden van het gebruik van Is counterproductive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it has been decided that deletion is counterproductive.
En er is besloten dat het verwijderen averechts werkt.

Even if that behavior is counterproductive.
Ook als dat gedrag averechts werkt.

So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.
Het blijkt dat het afsluiten van de luchthavens contraproductief is.

It is counterproductive to verbally or physically punish your gerbil.
Het is niet productief om verbaal of fysiek je gerbil te straffen.

This is counterproductive and will make your rabbit more fearful and delay training.
Dit werkt tegen je en zal je konijn angstiger maken en de training vertragen.

Allowing personal feelings into the workplace is counterproductive.
Persoonlijke gevoelens zijn op 'n werkplek contraproductief.

In fact, too much adrenaline is counterproductive.
In feite werkt teveel adrenaline zelfs contraproductief.

But austerity is not working; indeed, it is counterproductive.
Maar de bezuinigingen werken niet en zijn feitelijk contraproductief.

I even think it is counterproductive.
Ik vind dat zelfs contraproductief.

especially irrelevant information, is counterproductive.
die niet ter zake doet is contraproduktief.

That is why making predictions is counterproductive.
Daarom is het maken van voorspellingen contraproductief.

Worrying about the origin of her issues is counterproductive.
Piekeren over de oorsprong van haar problemen werkt negatief.

It is counterproductive to blame one of the two parties when both have clearly made mistakes.
Het is contraproductief om één van beide partijen te beschuldigen, waar van beide kanten fouten zijn gemaakt.

However, a high bowl is counterproductive due to loss of energy,
Maar een hoge toiletpot werkt averechts vanwege krachtsverlies met daardoor kans op obstipatie

It is counterproductive simply to increase demand in order to bring production back on song.
Het is contraproductief om domweg de vraag aan te jagen om zo de productie weer op peil te brengen.

This is counterproductive and does not help small businesses to grasp the opportunities of internationalisation.
Dit werkt contraproductief en helpt kleine bedrijven niet om te profiteren van de mogelijkheden op internationaal niveau.

But the attitude of mayor& police with regard to the Anass murder is counterproductive.
Maar de houding van burgemeester&politie t.a.v de Anass moord werkt averechts.

Modern technologies and globalisation make it such and fighting this reality is counterproductive.
Dit heeft alles te maken met moderne technologieën en mondialisering en het is contraproductief zich tegen deze realiteit te verzetten.

This is counterproductive and encourages more outsourcing
Dit werkt contraproductief en zet ertoe aan verder aan

Persisting with a polarising attitude now the United States Government has chosen a different approach to Russia is counterproductive.
Doorgaan met polariseren, nu de Amerikaanse regering Rusland anders wil benaderen, is contraproductief.