IS DEPLETED - vertaling in Nederlands

• is uitgeput
• leeg is
• wordt uitgeput
• opgebruikt is

Voorbeelden van het gebruik van Is depleted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My lady, the treasury is depleted, and our war chests are empty.
Vrouwe, de schatkist is leeg, en onze oorlogskas ook.

Your body reacts more slowly to stressful situations because your energy metabolism is depleted.
Je lichaam reageert trager op stresssituaties doordat je energiemetabolisme uitgeput raakt.

Our purses are empty. Our army is depleted.
Ons geld is op, ons leger verzwakt.

The national guard is depleted.
De National Guard is uitgedund.

Withdraw blood systematically until the red blood count is depleted.
Systematisch bloed afnemen tot de rode bloedlichaampjes zijn verminderd.

I know that some workers have already left and your number is depleted.
Ik weet dat enkele arbeiders zijn vertrokken en jullie aantallen zijn uitgedund.

Solar power is depleted.
De zonne-energie raakt op.

When production is stopped from a well that is depleted and no longer capable of producing profitably.
Wanneer de productie wordt stopgezet van een goed dat is uitgeput en niet meer geschikt voor het produceren winstgevend.

Arginine is depleted as you exercise so a good nitric oxide supplement will help restore your arginine levels.
Arginine is uitgeput als u dus een goede stikstofmonoxide supplement zal helpen herstellen uw arginine niveaus uitoefenen.

And those jets that now stand at high speed mixture is depleted to the border flammability- that's no longer burn.
En die jets die staan nu op hoge snelheid mengsel leeg is om de grens ontvlambaarheid- dat is niet meer branden.

After the first pile of airship cards is depleted, work may start on the company's masterpiece.
Als het eerste stapeltje met zeppelinkaartjes leeg is, mag aan de bouw van het levenswerk begonnen worden.

incoming calls if the credit is depleted.
inkomende oproepen als het krediet is uitgeput.

air has polluted them and the soil is depleted of minerals needed.
de lucht hebben ze verontreinigd en de grond wordt uitgeput van de nodige mineralen.

harvesting can be repeated until the substrate is depleted.
oogsten kan worden herhaald totdat het substraat is uitgeput.

This is useful for"touchdown" applications and for extending annealing times as enzyme is depleted.
Dit is handig voor"touchdown"-toepassingen en voor langere gloeitijden als het enzym opgebruikt is.

The last Zero Point Module is depleted.
De laatste Zero Point Module is uitgeput.

But limited power has returned The last Zero Point Module is depleted, trying to hold back an ocean.
Maar we hebben beperkt vermogen nu we geen oceaan hoeven te stuiten. De laatste Zero Point Module is uitgeput.

But limited power has returned now that our The last Zero Point Module is depleted.
Maar we hebben beperkt vermogen nu we geen oceaan hoeven te stuiten. De laatste Zero Point Module is uitgeput.

The skin is depleted, it looks lethargic
De huid is leeg, het ziet er lusteloos

Coenzyme Q10 is a lipid found naturally in our body that is depleted with age.
Coenzyme Q10 is een natuurlijk voorkomend lipide in ons lichaam dat met leeftijd uitgeput is.