DEPLETED - vertaling in Nederlands

• uitgeput
• verarmd
• leeg
• uitgeputte
• uitgedund
• verminderd
• opgebruikt
• uitgedunde
• verarmde
• lege
• verarmt
• verminderde

Voorbeelden van het gebruik van Depleted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Depleted uranium and exploding steel incendiary.
Verarmd uranium en brandkoppen.

It occurs when the nonpaged pool memory space is depleted.
Het treedt op wanneer de niet-veranderde poolgeheugenruimte leeg is.

We have depleted our‘human energy' and our batteries are flat.
We hebben onze'menselijke energie' opgebruikt en onze batterijen zijn leeg.

But the fossil water reserves are severely depleted.
Maar het fossiele water reserves zijn sterk uitgedund.

Withdraw blood systematically until the red blood count is depleted.
Systematisch bloed afnemen tot de rode bloedlichaampjes zijn verminderd.

Warning, oxygen now depleted.
Waarschuwing, zuurstof nu uitgeput.

A depleted old mine that scary monsters might live in.
Een uitgeputte oude mijn waar mogelijk enge monsters in wonen.

What? The chief blames depleted manpower?
De chief geeft uitgedunde mankracht de schuld.- Wat?

Radioactive depleted uranium, for example,
Radioactieve verarmd uranium, bijvoorbeeld,

Photon banks are depleted.
De fotonbatterijen zijn leeg.

The ranks here are depleted.
De gelederen hier zijn uitgedund.

The power crystal in Merlin's device was depleted.
Het energiekristal in Merlins apparaat was opgebruikt.

Oxygenator O2 levels depleted.
Zuurstofmasker O2 niveau uitgeput.

With depleted uranium slugs. Which is why we're gonna load her up.
Dat is waarom we haar gaan laden met verarmde uranium kogels.

The newly processed bad food went into the depleted storage system.
Het onlangs verwerkte slechte voedsel ging in het uitgeputte opslagsysteem.

According to my readings, the ZedPM is nearly depleted.
Volgens mijn metingen is de ZPM bijna leeg.

Subject: Hazards of depleted uranium.
Betreft: Gevaren van verarmd uranium.

The national guard is depleted.
De National Guard is uitgedund.

Well, we have depleted the initial batch.
Nou, we hebben de eerste batch opgebruikt.

The current batch of stem cells is depleted.
De huidige voorraad stamcellen is uitgeput.