IS DISCUSSING IT - vertaling in Nederlands

• is erover te praten

Voorbeelden van het gebruik van Is discussing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're discussing it right now.
We bespreken het nu.

I was discussing it with the Pope last night.- Yes.
Ja. Ik had het erover met de paus gisteravond.

We're discussing it.
We praten eropver.

We're discussing it.
We gaan het bespreken.

I was discussing it with Constance, our new publicist.
Ik besprak het met Constance, onze nieuwe publicist.

I was discussing it with Constance, our new publicist.
Ik had het erover met Constance, onze nieuwe pr-medewerkster.

We are on the way and we are discussing it,” Netanyahu said.
We zijn ermee bezig en we bespreken het”, antwoordde Netanyahu.

Denise and I were discussing it.
Denise en ik hebben het besproken.

They had just received my article about self-determination and were discussing it.
Ze hadden net mijn artikel over zelfbeschikking ontvangen en waren dat aan het bespreken.

You and Papa were discussing it.
Papa en jij hadden het erover.

The issue will be discussed it in greater depth at working level.
Het onderwerp zal grondiger worden besproken op werkniveau.

I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus,
Ik had het erover met een Sri Lankaan in de bus. Hij zei

We are discussing it again now because there is a danger that people will stop talking about it..
We bespreken het nu opnieuw omdat het gevaar bestaat dat mensen zullen ophouden erover te praten.

I remember some of the staff was discussing it in the lobby, and I read the paper only because I thought it might shed some light on my attack.
Ik weet nog… dat het personeel het besprak in de hal… en ik las de krant… omdat ik misschien meer zou begrijpen van mijn aanval.

Gilina… whatever the two of you have been discussing, it's none of my business.
Gilina, waar jullie het over hebben gehad, is niet mijn zaak.

I'm discussing it with you right now, and I don't feel like I'm getting a straight answer.
Ik bespreek het nu met jou en je geeft me geen eerlijk antwoord.

Hmm… Nah, we have been discussing it, and I think we're good with DeBlasio's.
Nee, we hebben het erover gehad en we willen naar DeBlasio's.

Berthaud, the judge asked us to discuss it, and we're discussing it.
En dat doen we. Berthaud, de rechter vroeg ons erover te praten.

record a voice-disguised audio interview with Jake, and although this has been discussed it has not yet been arranged or agreed.
we een stemvervormend audiointerview met Jake mogen hebben. Hoewel dit is besproken, is het nog niet geregeld en is er nog niet in toegestemd.

That budget was entirely the responsibility of the previous Commission, but we are discussing it with the present Prodi Commission,
De verantwoordelijkheid hiervoor lag geheel bij de vorige Commissie, maar we spreken erover met de huidige Commissie-Prodi.