IS DOUBTFUL - vertaling in Nederlands

• is twijfelachtig
• valt te betwijfelen
• is de vraag
• twijfelt
• is onzeker
• is te betwijfelen
• is niet zeker

Voorbeelden van het gebruik van Is doubtful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the result is doubtful there are required further studies.
Als het resultaat twijfelachtig is, worden andere onderzoeken vereist.

The result of this life is doubtful(Failure does exist);
De uitslag van dit leven twijfelachtig is(er Mislukking bestaat);

Uncertainty has arisen in you about what is doubtful.
Onzekerheid is in jullie ontstaan over dat wat twijfelachtig is.

Net about Russian tanks in Yenakiieve is doubtful at the very least.
Net over Russische tanks in Yenakiieve op z'n minst twijfelachtig is.

This leads to the opinion that the alcohol yield of RCM is doubtful.
Dit leidt tot het oordeel dat de alcoholopbrengst van(R)CM twijfelachtig is.

The existence of all objects of outer sense is doubtful.
Gegevens over de identiteit van Wegaf zijn twijfelachtig.

But even if she agrees to the four, which is doubtful.
Zelfs als ze het ermee eens is om vier, wat twijfelachtig is.

It is doubtful, they will do Trump the same favour.
Het is twijfelachtig, of ze hetzelfde zullen doen voor Trump.

The Committee is doubtful that the proposals will have that result.
Het Comité betwijfelt of de voorstellen dit zullen bereiken.

It is doubtful Friedman ever took this cartoonish idea seriously.
Het is twijfelachtig of Friedman dit cartooneske idee ooit serieus nam.

The claim that there are no off-targets is doubtful;
De claim dat er geen off-targets zouden zijn is twijfelachtig;

the prognosis is doubtful.
zelfs dan is de prognose dubieus.

However, this tale is doubtful.
Dit verhaal lijkt echter twijfelachtig.

The origin of the material itself is doubtful.
De rol van het materiële hierbij is dubieus.

The historical accuracy of this claim is doubtful.
De historische juistheid van deze kwalificatie is betwistbaar.

Whether these are normal hostplants is doubtful.
Of dit normale waardplanten zijn valt te betwijfelen.

Dusseljee is doubtful whether the Code of Conduct will result in changes.
Of de gedragscode voor veranderingen zorgt, betwijfelt Dusseljee.

Assuming he's not wearing a lead girdle, which is doubtful.
Tenzij hij een loden gordel om heeft, wat niet waarschijnlijk is.

Princess is doubtful that it can not know if good in red,
Princess is twijfelachtig dat het niet kan weten of goed in het rood,

Such actions are undoubtedly laudable, but it is doubtful whether they constitute the most efficient way of spending what is in all senses valuable professorial time.
Dergelijke acties zijn ongetwijfeld prijzenswaardig, maar het valt te betwijfelen of zij de meest efficiënte manier vormen om wat in alle opzichten professorale tijd is te beste den.