IS EDITED - vertaling in Nederlands

• wordt bewerkt
• wordt uitgegeven
• is bewerkt
• gewijzigd is
• worden bewerkt
• wordt geredigeerd

Voorbeelden van het gebruik van Is edited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it's totally obvious this photo is edited.
Maar je ziet dat de foto bewerkt is.

De example above is edited with Perfect Mask 5.2.
De bovenstaande afbeeldingen zijn nabewerkt met Perfect Mask 5.2.

Text is edited just like in a word processor.
Tekst bewerkt u net zoals in een tekstverwerker.

The book is edited by Olga Andreyev Carlisle, the granddaughter of the writer.
Het boek is geredigeerd door Olga Andreyev Carlisle, Andreyev's kleindochter.

This video is edited with solar power in our mobile office.
Dit filmpje is gemonteerd met zonne-energie in ons mobiele kantoor.

Current affairs is edited by Waag's Interface team.
Current affairs staat onder redactie van het Interface team van Waag.

The book is edited by Rozalie Hirs
Het boek is samengesteld door Rozalie Hirs

Automatically launch when a new mail is edited.
Automatisch starten bij bewerken van een nieuw e-mailbericht.

The project is edited inside this database on the local computer.
Het project wordt aangepast in deze lokaal opgeslagen databank.

This site is edited by.
Deze site is uitgegeven door.

Conf is edited to load the module at boot.
Conf bewerkt om de module tijdens het opstarten te laden.

This site is edited by:/ Ce site web est édité par.
Deze website is onder redactie van:/ This site is edited byÂ.

Source Editor: The main window in which source code is edited.
Source Editor: In dit scherm kun je de broncode bewerken.

This means that your translated marketing text is edited by a professional copywriter.
Hierbij wordt de vertaalde marketingtekst geredigeerd door een professionele copywriter.

This screen is where the source code of template files is edited.
Op dit scherm wordt de broncode van template bestanden bewerkt.

This prevents unexpected conditions from occurring if the currently running script is edited.
Dit voorkomt dat er onverwachte gebeurtenissen plaatsvinden als het actieve script wordt gewijzigd.

automatically synchronizing UML diagrams as source code is edited in these popular IDEs.
Eclipse en synchroniseert automatisch UML-diagrammen terwijl de broncode wordt bewerkt in deze populaire IDE's.

The magazine is edited by La Prensa,
Het blad wordt uitgegeven door La Prensa,

the images automatically shift to accommodate text when the document is edited in Microsoft Word.
dus de beelden verschuiven automatisch tekst tegemoet wanneer het document wordt bewerkt in Microsoft Word.

Once a template is edited, if you open a document based on that template Apache OpenOffice will ask if you want to update the styles.
Als een sjabloon eenmaal is bewerkt zal, indien u een document opent dat is gebaseerd op die sjabloon, Apache OpenOffice vragen of u de opmaakprofielen wilt bijwerken.