IS FROM ONE - vertaling in Nederlands

• is van één
• is van een
• komt van een

Voorbeelden van het gebruik van Is from one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This picture is from one of those homes, but the adults in it are long dead.
Deze foto is van een van die gezinnen, maar die volwassenen zijn al lang dood.

The incubation period of both types of the disease is from one to three months.
De incubatietijd van beide soorten van de ziekte is van één tot drie maanden.

Another situation: this photo is from one of the missions in the Balkans in the late 1990s.
Een andere situatie. Deze foto komt van een van de missies in de Balkan in de late jaren 1990.

The ball gown is from One Vintage(29) and the cape is from Martin Grant.
De jurk is van One Vintage(29) en de cape van Martin Grant.

All artwork is from one of the following sources.*
Alle grafische vormgeving komt uit de volgende bronnen:*Tobias Zeising,

The only way to access their territories is from one of their own bases.
De enige manier op in hun grondgebied te komen is vanuit een van hun eigen bases.

The only way to access their territories is from one of their own bases.
De enige manier om toegang tot hun gebieden te krijgen,… is vanuit één van hun eigen bases.

Last week a boy whose family is from one of the former villages near Beit Guvrin,
Vorige week werd een jongen wiens familie afkomstig is uit een van die oude dorpen bij Beit Guvrin,

and if the computer is from one of the former Soviet Union countries,
en als de computer is uit een van de landen van de voormalige Sovjet-Unie,

There's a 95% chance it is from one of 4 major institutions In the northeastern prison system.
er is een kans van 95% dat het gedaan is bij 1 van 4 grote gevangenissen in het Noordoosten van het land.

chairs(you can access to the courtyard is from one of the bedroom).
stoelen(de toegang tot de binnenplaats is van een van de slaapkamer).

So that's from one of the Argosians?
Dit is van een van de Argosianen?

That's from one of the fringe blood dens.
Dat is van een van de bloedkrotten.

It's from one of the legs.
Dat is van één van de poten.

It's from one of their swords.
Het is van een van hun zwaarden.

It's from one of the finest milliners in the country.
Het komt van een van de beste hoedenmakers in het land.

It's from one of my contacts among Moloc's Jaffa.
Het is van één van mijn contacten die bij Moloc's Jaffa zijn.

It's from one of my favorite bakeries in the world.
Het komt van een van mijn favoriete bakkerijen uit de hele wereld.

It's from one of your lab techs.
Het is van één van je lab-techs.

Eric Barlow's from one of the most powerful families in New Orleans.
Eric Barlow is van een van de machtigste families in New Orleans.