IS FULLY JUSTIFIED - vertaling in Nederlands

• volledig gerechtvaardigd is
• wordt volledig gerechtvaardigd
• geheel gerechtvaardigd is
• is volkomen gerechtvaardigd
• volledig terecht
• is ten volle gerechtvaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Is fully justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For these reasons, the initiative of the President of the European Commission in seeking to establish a special partnership between Parliament and the institution over which he presides is fully justified.
Daarom is het volledig terecht dat de voorzitter van de Europese Commissie het initiatief neemt voor een speciaal partnerschap tussen het Parlement en de Commissie.

The system of separate checkpoints for citizens covered by Community law at authorised points for crossing the Union's external borders is fully justified.
Zo zijn bijvoorbeeld aparte trajecten bij de buitengrensdoorlaatposten voor de burgers die onder het communautair recht vallen volledig gerechtvaardigd.

The Committee considers that the decision to reserve 10% of appropriations for Community initiatives is fully justified.
Het Comité vindt de reserve van 10% voor communautaire initiatieven ten volle verantwoord.

so its price is fully justified.
dus de prijs is volledig gerechtvaardigd.

of human health and the quality of life is fully justified.
de kwaliteit van het bestaan speciale aandacht te geven volledig gerechtvaardigd is.

An amendment of this nature is fully justified by the poor take-up of the fishing opportunities allocated to the Union,
Een wijziging van deze aard wordt volledig gerechtvaardigd door de slechte benutting van de vangstmogelijkheden die aan de Unie worden toegewezen

Clearly, you are not responsible for this lateness, which is fully justified, and the Bureau had, in the meantime, intended to follow
Het is duidelijk dat u niet verantwoordelijk bent voor deze vertraging, die geheel gerechtvaardigd is. Het Bureau was inmiddels van plan om de agenda te volgen

I therefore feel that the Nobel Prize Committee is fully justified in awarding the prize equally to both sides in the conflict.
de heer Trimble zich voortreffelijk heeft ingezet voor deze zaak en dat het Nobelcomité de prijs volledig terecht aan beide partijen toekent.

in some cases after a referendum, is fully justified for the fundamental provisions.
zelfs bij referendum, is volledig gerechtvaardigd voor de fundamentele bepalingen.

it can be concluded that the proposed EU-level intervention to promote entrepreneurship and competitiveness is fully justified, especially taking into account SMEs' needs.
kan worden besloten dat de voorgestelde maatregelen op EU-niveau om ondernemerschap en concurrentievermogen te bevorderen volledig gerechtvaardigd zijn, vooral gelet op de behoeften van kmo's.

However, Regulation 2082/93 provides that the Commission is to conduct a suitable examination of the case in the framework of the partnership as soon as there is any doubt as to whether the assistance provided is fully justified.
Is echter bepaald dat de Commissie verplicht is in het kader van het partnerschap over te gaan tot een passend onderzoek van het geval wanneer er ook maar enige twijfel bestaat over het feit of de toekenning van de steun wel volledig gerechtvaardigd was.

A single legal personality for the Union is fully justified for reasons of effectiveness
De éne rechtspersoonlijkheid van de Unie is volledig gerechtvaardigd om redenen van doeltreffendheid

which means that the European Union is fully justified in quickly assisting workers who are experiencing difficulties.
Het valt dan ook volledig te rechtvaardigen dat de Europese Unie deze werknemers in moeilijkheden steun verleent.

an effective system for determining which Member State is responsible for considering an asylum application is fully justified.
is met name de tenuitvoerlegging van een doeltreffend systeem voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek, volledig gerechtvaardigd.

repeal the EU-wide rules for allocation to provide that free allocation shall only take place where this is fully justified in the light of the international agreement.
de EU geldende toewijzingsregels herzien of intrekken om te garanderen dat de rechten alleen gratis worden toegewezen als dat in het licht van de internationale overeenkomst volkomen verantwoord is.

their failure to challenge them- criticism which is fully justified in my view.
er niet tegen optreden- kritiek die ik volkomen gerechtvaardigd vind.

The Commission is of the opinion that this international approach is fully justified and that for the sake of safety
De Commissie is van mening dat deze internationaal georiënteerde aanpak volledig gerechtvaardigd is en dat ter wille van de veiligheid

The idea of stepping up our energy diplomacy is fully justified, but what is always missing is the will,
Het idee om een intensievere energiediplomatie te bedrijven is volkomen gerechtvaardigd, maar wat ontbreekt is de wil, bij de lidstaten,

review those measures to provide that free allocation only takes place where this is fully justified in the light of that agreement.
die van de Gemeenschap, deze maatregelen om ervoor te zorgen dat gratis toewijzing alleen plaatsvindt wanneer dit in het licht van die overeenkomst volledig gerechtvaardigd is.

who led this whole process, to make the European Parliament's agreement depend on a reinforcement of the SOCRATES budget is fully justified.
dat deze hele procedure heeft gekenmerkt, om het akkoord van het Parlement te doen afhangen van een begrotingstoename voor Socrates is volkomen gerechtvaardigd.