IS FUNDAMENTALLY - vertaling in Nederlands

• is fundamenteel
• is in wezen
• is in principe
• is wezenlijk
• wordt fundamenteel
• is principieel
• is in de grond
• zijn fundamenteel
• staat principieel
• is in essentie

Voorbeelden van het gebruik van Is fundamentally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time and space is fundamentally connected.
Tijd en ruimte zijn fundamenteel verbonden.

If he is fundamentally a good father.
Hij is fundamenteel een goede vader.

This society is fundamentally fascist.
Deze maatschappij is fundamenteel fascistisch.

The image is fundamentally ambiguous.
Het beeld is fundamenteel ambigu.

The approach is fundamentally wrong.
De aanpak is fundamenteel verkeerd.

The rest of the world is fundamentally not-self.
De rest van de wereld is fundamenteel Niet-Zelf.

But the propagation of exchange prices is fundamentally unpredictable.
Maar de propagatie van beurskoersen is fundamenteel onvoorspelbaar.

The detection of a bimodal distribution is fundamentally important.
De opsporing van een bimodale distributie is fundamenteel belangrijk.

Product structure is fundamentally different.
Structuur van het product is fundamenteel verschillend.

However, views of future mothers is fundamentally divided.
Echter, uitzicht op toekomstige moeders is fundamenteel verdeeld.

The core of every religion is fundamentally the same.
De kern van iedere religie is fundamenteel hetzelfde.

It is fundamentally relatively thin,
In principe is het relatief dun,

It is fundamentally a value, and not quantity based scheme.
Fundamenteel is het een regeling die op waarde en niet op hoeveelheden is gebaseerd.

This attitude is fundamentally nothing but the worst kind of atheism.
Deze houding is eigenlijk in diepste wezen niets anders dan de ergste Godloochening.

Equality is fundamentally important to a free
Gelijkheid is van fundamenteel belang voor een vrije

Your book on the uncertainty principle is fundamentally flawed and my thesis proves it.
Uw boek over het onzekerheidsprincipe is grondig fout, en mijn thesis bewijst het.

This is fundamentally permitted by every current browser.
Dat is in principe in elke moderne browser mogelijk.

Your data is fundamentally not transferred to third parties.
Uw gegevens worden principieel niet aan derden doorgegeven.

Mr President, this question is fundamentally linked to the common European energy debate.
Mijnheer de Voorzitter, deze vraag is essentieel verbonden aan het algemene Europese energiedebat.

Opel is fundamentally renewing its engine range.
Opel is zijn motorengamma ingrijpend aan het vernieuwen.