IS HANGING BY A THREAD - vertaling in Nederlands

• hangt aan een draadje
• hangt aan een draad

Voorbeelden van het gebruik van Is hanging by a thread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This world of adventure awaits the removal of the old order, which is hanging by a thread.
Deze avontuurlijke wereld wacht jullie na het verwijderen van de oude orde die nog aan een enkele draad hangt.

The timeframe for this defeat is not far off as the dark's empire is hanging by a thread.
Het moment van zijn ondergang is dichtbij nu het duistere rijk nog aan één draad hangt.

Every one of our client's lives is hanging by a thread, and if they lose, they're out on the street, they don't get the surgery,
Het leven van al onze cliënten hangen aan een draadje en als ze verliezen staan ze op straat… krijgen ze geen operatie

you don't even notice when one is hanging by a thread, a thread you just cut forever!
er ééntje aan een zijden draadje hangt, een draadje dat je net voor altijd hebt doorgesneden!

Every one of our client's lives is hanging by a thread, and if they lose, they're out on the street.
Het leven van al onze cliënten hangen aan een draadje en als ze verliezen staan ze op straat.

My job's hanging by a thread.
Mijn baan hangt aan een draadje.

McCormick's hanging by a thread.
McCormick hangt aan een draadje.

It's hanging by a thread.
Het hangt aan een draad.

Many lives are hanging by a thread.
Ons leven hangt aan een zijden draadje.

We're hanging by a thread.
We hangen aan een draadje.

Your life's hanging by a thread, Mr. Beauregard.
Uw leven hangt aan een zijden draadje, Mr Beauregard.

Mr. Hooper, you and your scholarship are hanging by a thread.
Mr Hooper. Jij en die beurs hangen aan een draadje.

Your life's hanging by a thread, Mr. Beauregard.
Uw leven hangt aan een draadje, Mr. Beauregard.

Your career's hanging by a thread.
Je carrière hangt aan een zijden draadje.

Giselle's hanging by a thread.
Giselle hangt aan een draadje.

You're hanging by a thread now.
Jullie lot hangt aan een zijden draadje.

Your futures in this department are hanging by a thread.
Jullie toekomst in dit departement hangt aan een dun draadje.

I mean, my job's hanging by a thread.
Ik heb een probleem hier, m'n baan hangt aan een draadje.

Because she's hanging by a thread.
Omdat ze aan een zijden draad hangt.

He said the lives of your children are hanging by a thread?
Zei hij dat het leven van onze kinderen aan een draadje hangt?