IS HARD TO SEE - vertaling in Nederlands

• is moeilijk te zien
• is moeilijk te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Is hard to see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why it is hard to see which influence it has on our life
Daarom is het tamelijk moeilijk te zien welke invloed het heeft op ons leven

Spots WoodCare turns the wood a slightly darker(difference with bare teak is hard to see), furniture oil because backlight turns the wood zicchtbaar darker.
Woodcare kleurt het hout een fractie donkerder(verschil met blanke teak is haast niet te zien), meubelolie daarentegn kleurt het hout zicchtbaar donkerder.

But it is hard to see how the EU as we know it could survive even a partial disintegration of the eurozone.
Maar het is moeilijk in te zien hoe de Europese Unie zoals we die kennen ook maar een gedeeltelijke desintegratie van de eurozone zou kunnen overleven.

Article 10(a): It is hard to see how transmission tariffs can be set so as to specifically enhance energy efficiency.
Artikel 10, sub a: het valt moeilijk in te zien hoe tarieven voor het transport kunnen worden bepaald die meer energie-efficiëntie zullen opleveren.

It is hard to see precisely where the threat to human rights defenders in Russia comes from,
Het is moeilijk te zien waar de bedreigingen van mensenrechtenverdedigers in Rusland precies vandaan komen, maar keer op keer blijkt

The advantages of an ex nunc financing scheme far outweigh the disadvantages and it is hard to see why national characteristics
De voordelen van financiering ex nunc zijn veel groter dan de nadelen ervan, en het is moeilijk te begrijpen waarom vanwege nationale gewoontes

The declared aim of decoupling is to promote our negotiating position in the WTO, but it is hard to see how the announcement of a reform before the negotiations could give us any more weight.
Ontkoppeling heeft officieel tot doel onze onderhandelingspositie binnen de WTO te versterken, maar het is moeilijk te zien hoe de aankondiging van een hervorming vóór de onderhandelingen voor meer gewicht kan zorgen.

The truth is that the crisis caused the Spanish property bubble to burst and it is hard to see what justification there is for an adjustment to globalisation.
De waarheid is dat de crisis de vastgoedzeepbel in Spanje uiteen heeft doen spatten en het is moeilijk te begrijpen hoe dit als een aanpassing aan de globalisering gerechtvaardigd moet worden.

It is hard to see how the Europe 2020 goals relating to employment
Het valt moeilijk in te zien hoe de EU 2020-doelstellingen in verband met werkgelegenheid

Safety reports will naturally differ as there is a wide variety of chemical installations, and it is hard to see how a single method could be appropriate under all circumstances.
Veiligheidsrapporten zullen uiteraard verschillen aangezien de verscheidenheid van chemische installaties groot is en het is moeilijk in te zien hoe één enkele methode onder alle omstandigheden zou kunnen voldoen.

However positive a political commitment might be, the absence of a legal provision is regrettable. Without legal provision, it is hard to see how voters in the new Member States will feel that they own the service.
Hoe positief een politieke toezegging echter ook mag zijn, het is moeilijk in te zien hoe de kiezers in de nieuwe lidstaten het gevoel moeten krijgen dat de Dienst ook van hen is..

It is hard to see what data files you have on your iPhone,
Het is moeilijk om te zien welke gegevens bestanden die u op uw iPhone,

 For instance, it is hard to see have all these masses of clandestine persons in Egypt,
Het valt bijvoorbeeld moeilijk in te zien hoe al die massa's clandestienen in Egypte,

Comrade Johnstone poses the question as though the Party leadership unanimously took up Lenin's position on the question of bureaucracy- in which case it is hard to see what the difference was between Trotsky and Stalin-Zinoviev-Kamenev, the leading"triumvirate"!
Kameraad Johnstone stelt de zaak voor alsof de partijleiding unaniem Lenins positie op de kwestie van de bureaucratie overnam, in welk geval het verschil tussen Trotski en Stalin-Zinoviev-Kamenev, het leidende‘triumviraat', moeilijk te zien is!

The first point is on the substance of the proposals: it is hard to see what added value the European Union would bring to a project initiated,
Het eerste punt betreft de inhoud van de voorstellen: het is moeilijk te zien welke toegevoegde waarde de Europese Unie levert aan een project dat, heel legitiem,

It is hard to see how a weaver
Het is moeilijk om te zien hoe een wever

Having rightly noted that it is hard to see what a Community tourism policy would cover, it adds,
Nadat terecht wordt aangegeven dat het moeilijk is in te zien wat in dit stadium precies onder een dergelijk beleid zou worden verstaan,

It's hard to see that happening.
Het is moeilijk te zien dat dit gebeurt.

It's Hard To See.
Het is moeilijk te zien.

It's hard to see. Looks pretty foggy.
Het is moeilijk te zien, het lijkt behoorlijk mistig.