IS HARD TO UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• is moeilijk te begrijpen
• is lastig te begrijpen
• is onbegrijpelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is hard to understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The doctrine of Jesus as God's Son is hard to understand, but the Word of God clearly teaches it.
De doctrine van Jezus als God's Zoon is moeilijk te begrijpen, maar dit wordt toch duidelijk door het Woord van God onderwezen.

I know, that's what you were told, and this is hard to understand but… it isn't true.
Ik weet het, dat werd jou verteld en dit is moeilijk te begrijpen, maar… het is niet waar.

I know this is hard to understand… but my family, we were raised with this.
Ik wet dat het moeilijk te begrijpen is… maar in mijn familie zijn we hiermee opgegroeid.

I know this is hard to understand, but everything that I have done,
Ik weet dat dit moeilijk te begrijpen is, maar alles wat ik gedaan heb… alles

I know that it is hard to understand how such people have been able to hoodwink so many for so long.
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is dat zulke mensen in staat waren velen zo lang voor de gek te houden.

Sweetie, I know this is hard to understand… but I have to work a lot right now.
Liefje, ik snap dat dit moeilijk te begrijpen is… maar ik moet nu veel werken.

I know this is hard to understand right now.
we het beste met je voor hebben. Ik snap dat dit moeilijk te begrijpen is.

It is hard to understand what the reason for such cruelty might be
Het is moeilijk te achterhalen wat de reden voor een dergelijke wreedheid is

They use a very ancient dialect which is hard to understand but from what I can make out, when Master Sifo-Dyas died,
Ze gebruiken een oud, moeilijk te verstaan dialect, maar van wat ik versta, was Sifo Dyas niet alleen

Well, I know this is hard to understand, but I'm Captain James T. Kirk of the spaceship Enterprise.
Het is moeilijk te begrijpen, maar ik ben captain James T. Kirk.

In regard to this popular appraisal it is hard to understand why the international community is continuing such accommodating politics toward the power of the Mullahs.
Als je die volksbeweging ziet valt het moeilijk te begrijpen dat de internationale gemeenschap doorgaat met haar politiek van inschikkelijkheid tegenover het regime van de moellahs.

Unfortunately, the bill's language is so indefinite that it is hard to understand what companies even count as cryptocurrency
Unfortunately, taal het wetsvoorstel is zo onbepaald dat het moeilijk is om te begrijpen wat bedrijven nog tellen

best interests at heart. Okay, I know this is hard to understand right now.
ik weet dat dit nu moeilijk te begrijpen valt, maar na verloop van tijd zal je hopelijk begrijpen dat we.

Northern North-Holland the kermis season is a phenomen that is hard to understand.
de kop van Noord-Holland komen is het Noord-Hollandse kermisseizoen een moeilijk te begrijpen fenomeen.

This expression is hard to understand, but since it is not rare in the Bible,
Dit is moeilijk te begrijpen, maar het komt vaak voor in de bijbel.

It is hard to understand on paper, but once you practice it
Het is moeilijk te begrijpen op papier, maar zodra je het te oefenen

This is the part that is hard to understand for most of you, but it is as if a tiny fragment of yourself(the animal consciousness)
Dit is het deel dat voor jullie moeilijk is te begrijpen, maar het is alsof een klein deel van jezelf(het dierlijke bewustzijn)

We know it is hard to understand the thinking in such circumstances, but moving out of your body
We weten dat dit soort denkbeelden onder deze omstandigheden moeilijk te begrijpen zijn maar uit je lichaam treden

They use a very ancient dialect which is hard to understand.
Zij maken gebruik van een zeer oude dialect, dat moeilijk te begrijpen is.

I am not convinced and it is hard to understand why the introduction of a minimum amount of social dialogue into this directive should meet with such opposition.
Ik ben daar echter niet van overtuigd, want het zou moeilijk te begrijpen zijn waarom het dan op zoveel weerstand stuit om een minimale portie sociale dialoog in deze richtlijn op te nemen.