IS HARD TO UNDERSTAND in Slovak translation

• je ťažké pochopiť
• ťažko rozumieť
• je ťažko porozumieť
• ťažko pochopiť
• je ťažké porozumieť

Examples of using Is hard to understand in English and their translations into Slovak

Look, I know this is hard to understand, but my family, we were raised with this.
Pozri, ja viem, že je ťažké pochopiť to, ale moja rodina, boli sme takto vychovaní.

DQS violation error message is hard to understand when you use the Master Data Services Add-in for Microsoft Excel or the Master Data Services web UI.
DQS chybového hlásenia o porušení je ťažké pochopiť, keď používate Master Data Services Add-in pre program Microsoft Excel alebo Master údajov služby web UI.

What is hard to understand is what is immature,
To čo je ťažké na pochopenie je väčšinou nevyspelé,

The EU has a unique and complex system of decision-making which is hard to understand and there is a lack of attention paid to it in national education systems;
Komplexný mechanizmus politického rozhodovania EÚ je ťažko pochopiteľný a národné vzdelávacie systémy mu nevenujú pozornosť jazykové bariéry pridávajú európskym politikám na zložitosti.

it will always be a strange ritual that is hard to understand.
hĺbku sv. omše, vždy z nej bude podivný, ťažko pochopiteľný rituál.

Question: My American friends complain that the English version of Zhuan Falun is hard to understand.
Otázka: Moji americkí priatelia sa sťažujú, že anglická verzia Čuan Faluna je ťažká na pochopenie.

whose reasoning is hard to understand.
ktorých počínanie je podľa Putina ťažko pochopiteľné.

How do we react if we encounter a point in our Christian publications from“the faithful steward” that is hard to understand or that does not match with our thinking?
Ako reagujeme, keď v kresťanských publikáciách od„verného správcu“ narazíme na niečo, čo je ťažké pochopiť alebo čo je v rozpore s naším názorom?

You are absolutely right, Mr Markov; the proposal implies that the debate should start again, which is hard to understand, but the Socialists' idea- let's see- is about securing a majority to endorse what everyone wants to achieve anyway.
Máte úplnú pravdu, pán Markov, návrh naznačuje, že rozprava by sa mala začať znovu, čo je ťažké pochopiť, ale skupina socialistov má predstavu, že si zabezpečia väčšinu na schválenie toho, čo si aj tak všetci prajú.

32 I know this is hard to understand, but it is an illustration of the way we are parts of the body of Christ.
stanú sa jednou bytosťou." 32 Toto tajomstvo sa dá ťažko pochopiť, ale ukazuje, že aj my sme časťami Kristovho tela.

The fact that no systems were put in place in advance to stop a leak of this nature and on this scale is hard to understand, as is the absence of sufficient controls, on the part of the public authorities,
Je ťažké pochopiť skutočnosť, že neboli vopred vytvorené systémy na zastavenie úniku takéhoto druhu a rozsahu, ako aj neexistenciu náležitých kontrolných mechanizmov zo strany verejných orgánov,

You are hard to understand.”.
Teba je ťažké pochopiť.".

Love can be hard to understand.
Láske je ťažko porozumieť.

Climate change can be hard to understand.
Problém klimatickej zmeny nie je ťažké pochopiť.

Some things are hard to understand….
Niektoré veci ťažko pochopiť….

This can be hard to understand, so here is an example.
Ťažko sa to vysvetľuje, tak tu je príklad.

It can be hard to understand what they are saying.
Môže byť ťažké pochopiť, čo hovorí.

The benefits system can be hard to understand.
Vysvetlenie výhod môže byť veľmi ťažké pochopiť.

Money matters are hard to understand.
Finančné záležitosti sú ťažko zrozumiteľné.

What I'm saying shouldn't be hard to understand.
Čo vravím nie je ťažké k pochopeniu.