IS IN TURN - vertaling in Nederlands

• is op zijn beurt
• op zijn beurt weer
• wordt op zijn beurt
• beurt is

Voorbeelden van het gebruik van Is in turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a subsidiary of Belron, which is in turn owned by the Belgian D'Ieteren group.
Oster is een gehucht van Odeigne, welk op zijn beurt een deelgemeente is van de Belgische gemeente Manhay.

Verbier's ski resort is in turn composed of the three areas Verbier itself,
Het skigebied van Verbier is op zijn beurt weer samengesteld uit de drie gebieden Verbier,

Re-hydrating is in turn ideal for adding to your day cream when you suffer from dry
Re-hydrating is op zijn beurt weer ideaal om toe te voegen aan uw dagcrème wanneer u last heeft van een droge

This is because your body makes cysteine from methionine, which is in turn converted into glutathione,
Dit komt omdat je lichaam cysteïne maakt van methionine, dat op zijn beurt wordt omgezet in glutathion,

This is in turn causing a fundamental shift in how service providers source and operate their data centres.
Op zijn beurt verandert dit de wijze waarop service providers invulling geven aan hun datacenterstrategie.

For example May 2005's parent is Second Quarter 2005 which is in turn the child of Year 2005.
Bijvoorbeeld mei 2005 kan worden samengevat in tweede kwartaal 2005, dat op zijn beurt zou worden samengevat in het jaar 2005.

In Fedora 13, Linux users are mapped to the SELinux__default__ login by default which is in turn mapped to the SELinux unconfined_u user.
Standaard worden in Fedora 13 Linux gebruikers afgebeeld op de SELinux__default__ login welke op zijn beurt afgebeeld wordt op de SELinux unconfined_u gebruiker.

The Heavy under the effect of a crit boost from the Kritzkrieg of the Medic, who is in turn under the effect of an enemy Scout 's Mad Milk.
Een Heavy onder het effect van een Voltrefferversterking van de Kritzkrieg of een Medic welke op zijn beurt onder invloed is van een vijandelijke Scouts Maffe Melk.

The archetype issue is closely linked to the type description that is in turn intimately related to the breed standard.
Het archetype hangt nauw samen met de omschrijving van het type dat op zijn beurt heel dicht staat bij de rasstandaard.

who you manage to reach, is in turn connected to many others.
die door jou bereikt wordt, staat weer in verbinding met vele anderen.

But for any of the scenarios require a decision of the Board, which is in turn in March mandate,
Maar voor een van de scenario's is een beslissing van de Raad van Bestuur, die op zijn beurt maart mandaat,

The Latin Alphabet used for Modern Indo-European is similar to the English, which is in turn borrowed from the Late Latin abecedarium.
De Latin Alphabet gebruikt voor Modern Indo-european is gelijkaardig naar de Engels, welk is andersomgen leende van de Overleden Latijn abecedarium.

The fact that consumers are paying electronically for small amounts with increasing frequency is in turn fuelling the advancement of contactless technology.
Dat consumenten vaker voor lage bedragen elektronisch betalen, versterkt op zijn beurt de opmars van contactloze technologie.

for personal communication and the platform is in turn platform-independent.
voor persoonlijke communicatie en dat platform is op zijn beurt weer platform-onafhankelijk.

The chaperone is in turn divided into two parts:
De chaperonne is op zijn beurt verdeeld in twee delen:

As a member, our Code of Conduct incorporates the ETI's Base Code, which is in turn based on the standards of the International Labour Organisation(ILO),
Als lid hebben wij onze Gedragscode gebaseerd op de basiscode van het ETI, die op zijn beurt weer gebaseerd is op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO),

Old High German friudil, which meant"lover", or"sweetheart"; this is in turn derived from frijōn"to love.
hetgeen"minnaar" of"vrijer" betekent; dit is op zijn beurt afgeleid van frijōn dat"houden van" betekent vergelijkbaar met het Nederlandse vrijen.

The extremely high rate of HIV/AIDS in Papua is largely a result of the flourishing commercial sex industry, which is in turn associated with the mining,
De bijzonder hoge HIV/Aids-cijfers in West-Papoea zijn voornamelijk het resultaat van de bloeiende commerciële seksindustrie, die op zijn beurt weer verband houdt met de mijnbouw-,

the photographer's job is in turn enhance this very magic,
de taak van de fotograaf is op zijn beurt versterken deze zeer magische,

Operational with Environmental Building Quality(EBQ), which is in turn built around 14 targets grouped into 4 main families,
Operationeel met de Environmental Building Quality(EBQ), die op zijn beurt is opgebouwd rond 14 doelstellingen gegroepeerd in 4 hoofdgroepen. Daarmee worden vele milieuoverwegingen aangaande bouwen